interrupt

/ɪntəˈrʌpt/ インタラプト

1. 進行中の何かを一時的に止める、中断させる。

進行中の活動やプロセスを、一時的に停止させたり、遮断したりするイメージです。

The meeting was interrupted by a power outage. (会議は停電で中断されました。)

• The meeting: 「その会議」を指します。
• was interrupted: 「中断された」という受動態の動詞です。
• by: 「〜によって」という原因や手段を示す前置詞です。
• a power outage: 「停電」を指します。

Heavy rain interrupted the outdoor concert. (激しい雨が屋外コンサートを中断させました。)

• Heavy rain: 「激しい雨」を指します。
• interrupted: 「中断させた」という過去形の動詞です。
• the outdoor concert: 「屋外コンサート」を指します。

We had to interrupt our trip due to an emergency. (緊急事態のため、私たちは旅行を中断しなければなりませんでした。)

• We: 「私たち」を指します。
• had to interrupt: 「〜しなければならなかった」という意味です。
• our trip: 「私たちの旅行」を指します。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味の句です。
• an emergency: 「緊急事態」を指します。

2. 人の話や行動を途中でさえぎる、邪魔をする。

人が話している最中に、話に割り込んだり、口を挟んだりして、その人の発言や会話の流れを妨げるイメージです。

Please don't interrupt me when I'm speaking. (私が話している時は邪魔しないでください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• don't interrupt: 「邪魔をしないで」「さえぎらないで」という否定形の依頼です。
• me: 「私」を指します。
• when: 「〜する時」という接続詞です。
• I'm speaking: 「私が話している」という現在進行形です。

It's rude to interrupt others' conversation. (他人の会話に口を挟むのは失礼です。)

• It's rude: 「失礼だ」という意味です。
• to interrupt: 「邪魔すること」「さえぎること」という不定詞の名詞的用法です。
• others: 「他の人たち」を指します。
• ': 単語の区切りを示します。
• conversation: 「会話」を指します。

She interrupted him to ask a question. (彼女は質問をするために彼の話をさえぎりました。)

• She: 「彼女」を指します。
• interrupted: 「邪魔をした」「さえぎった」という過去形の動詞です。
• him: 「彼」を指します。
• to ask: 「尋ねるために」という不定詞の副詞的用法です。
• a question: 「質問」を指します。

関連

• stop
• break in
• disrupt
• cut in
• intervene
• halt
• suspend