1.
話している途中で口を挟むこと。
他の人が話している最中に、自分の発言を挿入して会話の流れを中断することを指します。
Please
don't
cut
in
when
someone
else
is
speaking.
(他の人が話している時は、口を挟まないでください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
don't
否定を表します。
cut in
会話に割り込む、口を挟むという意味の句動詞です。
when
時を表す接続詞です。
someone
誰か、という意味です。
else
他の、という意味です。
is speaking
話している最中である、という進行形を表します。
He
kept
cutting
in
during
the
meeting.
(彼は会議中、ずっと口を挟んできた。)
He
彼、という男性を指します。
kept
ここでは「〜し続けた」という意味で、keepの過去形です。
cutting in
会話に割り込む、口を挟むという意味の句動詞の現在分詞形です。keptと組み合わせて「割り込み続けた」となります。
during
〜の間、という意味の前置詞です。
the meeting
その会議、という意味です。
I
tried
to
explain,
but
she
cut
in
before
I
finished.
(説明しようとしたのに、私が話し終える前に彼女が口を挟んだ。)
I
私、という意味です。
tried
試みた、という意味で、tryの過去形です。
to
不定詞を導くtoです。
explain
説明する、という意味の動詞です。
but
しかし、という意味の接続詞です。
she
彼女、という女性を指します。
cut in
会話に割り込む、口を挟むという意味の句動詞の過去形です。
before
〜する前に、という意味の接続詞です。
I
私、という意味です。
finished
終える、完了する、という意味の動詞の過去形です。
2.
運転中に他の車の前に急に入り込むこと。
道路を運転中に、他の車両の進行を妨げるような形で、その前方に急に割り込む動作を表します。
That
car
just
cut
in
front
of
me!
(あの車、私の前にちょうど割り込んできた！)
That
あの、という意味です。
car
車、という意味です。
just
ちょうど、たった今、という意味です。
cut in
車が割り込む、という意味の句動詞の過去形です。
front
前、という意味です。
of
〜の、という意味の前置詞です。
me
私に、私を、という意味です。
It's
dangerous
to
cut
in
like
that.
(そんな風に割り込むのは危険だ。)
It's
It isの短縮形です。
dangerous
危険な、という意味の形容詞です。
to
不定詞を導くtoです。
cut in
車が割り込む、という意味の句動詞です。
like that
そのように、あのように、という意味です。
He
got
angry
when
another
car
cut
in
on
him.
(別の車が彼の車線に割り込んできたとき、彼は怒った。)
He
彼、という男性を指します。
got angry
怒った、という意味です。
when
時を表す接続詞です。
another car
別の車、という意味です。
cut in
車が割り込む、という意味の句動詞の過去形です。
on him
ここでは「彼の（車線に）」という意味で使われています。
3.
利益や分け前の一部を与えること、参加させること。
事業などで得た収益の一部を他の人に分け与えたり、グループに新しく誰かを加えたりする際に使われることがあります。
They
decided
to
cut
him
in
on
the
deal.
(彼らは彼をその取引の分け前に加えることにした。)
They
彼ら、という意味です。
decided
決定した、という意味で、decideの過去形です。
to
不定詞を導くtoです。
cut
ここでは分け前を与える、という意味の動詞です。
him
彼に、彼を、という意味です。
in
ここではcutと組み合わせて「分け前に加える」という意味を作ります。
on
ここでは「〜に関して」という意味の前置詞です。
the deal
その取引、という意味です。
Are
you
going
to
cut
me
in
on
the
profits?
(利益を私にも少し分けてくれるの？)
Are
be動詞の現在形です。疑問文に使われます。
you
あなた、という意味です。
going to
〜するつもりである、という未来を表します。
cut me in
私を分け前に加える、という意味の句動詞です。
on
ここでは「〜に関して」という意味の前置詞です。
the profits
その利益、という意味です。
She
promised
to
cut
me
in
if
the
plan
succeeded.
(計画が成功したら、分け前をくれると彼女は約束した。)
She
彼女、という女性を指します。
promised
約束した、という意味で、promiseの過去形です。
to
不定詞を導くtoです。
cut me in
私を分け前に加える、という意味の句動詞です。
if
もし〜ならば、という意味の接続詞です。
the plan
その計画、という意味です。
succeeded
成功した、という意味で、succeedの過去形です。
4.
機械やシステムが自動的に動き出すこと。
設定された条件に応じて、エアコンやポンプなどが自動的に運転を開始する状態を表します。
The
air
conditioning
will
cut
in
when
the
temperature
reaches
25
degrees.
(温度が25度に達すると、エアコンが作動します。)
The
特定のものを指す冠詞です。
air conditioning
エアコン、空調、という意味です。
will
〜だろう、という未来を表します。
cut in
自動で作動する、という意味の句動詞です。
when
時を表す接続詞です。
the temperature
その温度、という意味です。
reaches
到達する、という意味の動詞の現在形です。
25 degrees
25度、という意味です。
The
pump
cuts
in
automatically
when
the
water
level
drops
below
a
certain
point.
(水位がある一定の点を下回ると、ポンプは自動的に作動します。)
The
特定のものを指す冠詞です。
pump
ポンプ、という意味です。
cuts in
自動で作動する、という意味の句動詞の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
automatically
自動的に、という意味の副詞です。
when
時を表す接続詞です。
the water level
その水位、という意味です。
drops
下がる、低下する、という意味の動詞の現在形です。
below
〜より下に、という意味の前置詞です。
a certain point
ある一定の点、という意味です。
Listen,
you
can
hear
the
heater
cut
in
now.
(聞いて、今ヒーターが作動するのが聞こえるでしょ。)
Listen,
聞いてください、という意味です。
you
あなた、という意味です。
can
〜できる、という可能性や許可を表します。
hear
聞く、という意味の動詞です。
the heater
そのヒーター、という意味です。
cut in
自動で作動する、という意味の句動詞です。（知覚動詞 hear の後に続く動詞は原形不定詞になります）
now
今、という意味です。
5.
ダンス中のペアに割り込んで、片方と踊ること。
ソーシャルダンスなどで、踊っているカップルの間に割って入り、相手の一人とパートナーを交代して踊り始める行為です。
It's
polite
to
ask
before
you
cut
in
on
a
couple.
(ダンス中のカップルに割り込む前にお伺いを立てるのが礼儀です。)
It's
It isの短縮形です。
polite
丁寧な、礼儀正しい、という意味の形容詞です。
to
不定詞を導くtoです。
ask
頼む、尋ねる、という意味の動詞です。
before
〜する前に、という意味の接続詞です。
you
あなた、という意味です。
cut in
ダンス中のペアに割り込む、という意味の句動詞です。
on
ここではcut inと組み合わせて「〜に割り込む」という意味を作ります。
a couple
一組のカップル、という意味です。
He
waited
for
the
music
to
end
before
he
cut
in.
(彼は割り込む前に曲が終わるのを待った。)
He
彼、という男性を指します。
waited
待った、という意味で、waitの過去形です。
for
〜を待つ、という意味でwaitと共に使われる前置詞です。
the music
その音楽、という意味です。
to end
終わること、という意味で、to不定詞が使われています。
before
〜する前に、という意味の接続詞です。
he
彼、という男性を指します。
cut in
ダンス中のペアに割り込む、という意味の句動詞の過去形です。
She
was
dancing
with
someone
when
my
friend
cut
in.
(彼女は誰かと踊っていた時に、私の友達が割り込んだ。)
She
彼女、という女性を指します。
was dancing
踊っていた、という過去進行形です。
with
〜と一緒に、という意味の前置詞です。
someone
誰か、という意味です。
when
時を表す接続詞です。
my friend
私の友達、という意味です。
cut in
ダンス中のペアに割り込む、という意味の句動詞の過去形です。