memrootじしょ
英和翻訳
interrupted
interrupted
/ˌɪntəˈrʌptɪd/
インタラプティッド
1.
進行中の行動やプロセスが一時的に停止すること。
何かが行われている最中に、外部からの要因や意図によってその進行が一時的に、あるいは完全に停止させられる状況を表します。会話や作業、放送などが一時的に止まる際に使われます。
The
show
was
interrupted
by
a
news
flash.
(その番組はニュース速報で中断されました。)
The show
その番組。
was interrupted
中断された。受け身の形。
by a news flash
ニュース速報によって。
He
was
interrupted
while
speaking.
(彼は話している途中で遮られた。)
He
彼。
was interrupted
遮られた、中断された。受け身の形。
while speaking
話している最中に。
Our
conversation
was
constantly
interrupted
by
phone
calls.
(私たちの会話は頻繁に電話で中断された。)
Our conversation
私たちの会話。
was constantly interrupted
頻繁に中断された。
by phone calls
電話によって。
2.
連続性や一貫性が途中で途切れること。
物事が連続して起こるべきところ、または一貫しているべきところに、何らかの理由でその流れが断ち切られる状況を示します。例えば、一続きの線が途切れる、データ通信が断続的になるなど。
The
signal
was
interrupted
intermittently.
(信号は断続的に途切れた。)
The signal
その信号。
was interrupted
途切れた、遮られた。
intermittently
断続的に。
An
interrupted
sleep
can
affect
your
health.
(中断された睡眠は健康に影響を与える可能性があります。)
An interrupted sleep
中断された睡眠。
can affect
影響を与える可能性がある。
your health
あなたの健康。
The
flow
of
traffic
was
interrupted
by
the
accident.
(交通事故により交通の流れが途絶えた。)
The flow of traffic
交通の流れ。
was interrupted
途絶えた、中断された。
by the accident
事故によって。
関連
break
stop
halt
suspend
discontinue
disrupt
cease
pause