memrootじしょ
英和翻訳
intermittently
Logical
glue
Sparkling
intermittently
ˌɪntərˈmɪtəntli
インターミットゥントリー
1.
断続的に、間欠的に。途中に中断を挟みながら繰り返される様子。
ある事象が、継続的ではなく、途中に中断を挟みながら不規則な間隔で発生する様子を表します。
The
rain
fell
intermittently
throughout
the
day.
(一日中、雨が断続的に降った。)
The rain
「雨」を指します。
fell
「降った」という動詞の過去形です。
intermittently
「断続的に、間欠的に」という意味の副詞です。
throughout the day
「一日中」という意味です。
He
worked
intermittently
on
his
novel
between
other
projects.
(彼は他のプロジェクトの合間に、小説を断続的に執筆した。)
He
「彼」という人を指します。
worked
「働いた、作業した」という動詞の過去形です。
intermittently
「断続的に」という意味の副詞です。
on his novel
「彼の小説に取り組んだ」という意味です。
between other projects
「他のプロジェクトの間に」という意味です。
The
car's
engine
coughed
intermittently
before
finally
stopping.
(その車のエンジンは、最終的に止まる前に断続的に咳き込んだ。)
The car's engine
「その車のエンジン」を指します。
coughed
「咳き込んだ」という動詞の過去形です。ここではエンジンの不調音を指します。
intermittently
「断続的に」という意味の副詞です。
before
「~の前に」という意味です。
finally stopping
「最終的に止まること」という意味です。
2.
時折、ときどき、途切れ途切れに。継続性がなく、一時的に発生する様子。
ある行動や状態が、常にではなく、時々、または途切れ途切れに発生する状況を指します。継続性がないことを強調する際に用いられます。
The
old
radio
broadcasted
intermittently
due
to
poor
signal.
(信号が悪いため、古いラジオは途切れ途切れに放送された。)
The old radio
「その古いラジオ」を指します。
broadcasted
「放送された」という動詞の過去形です。
intermittently
「途切れ途切れに」という意味の副詞です。
due to
「~が原因で、~のため」という意味です。
poor signal
「悪い信号」を指します。
His
concentration
wavered
intermittently
during
the
long
lecture.
(長い講義中、彼の集中力は時折途切れた。)
His concentration
「彼の集中力」を指します。
wavered
「揺らいだ、不安定になった」という意味の動詞の過去形です。
intermittently
「時折、途切れ途切れに」という意味の副詞です。
during the long lecture
「長い講義の間」という意味です。
The
internet
connection
was
intermittently
slow
this
morning.
(今朝はインターネット接続が時折遅かった。)
The internet connection
「インターネット接続」を指します。
was
「~だった」という動詞の過去形です。
intermittently
「時折」という意味の副詞です。
slow
「遅い」という形容詞です。
this morning
「今朝」を指します。
関連
occasionally
sporadically
periodically
discontinuously
irregularly
on and off