disrupt

[dɪsˈrʌpt] ディスラプト

• 混乱させる、中断する

• 破壊する、崩壊させる

1. 物事を中断させたり、混乱させたりする

何かの流れや活動を妨げたり、混乱させたりするイメージです。計画や秩序を崩すようなニュアンスがあります。

The protesters tried to disrupt the meeting. (抗議者たちは会議を混乱させようとしました。)

• The: ここでは特定の何かを指す冠詞ですが、文脈から判断する必要があります。
• protesters: 「抗議者たち」という意味で、何かに対して抗議活動を行う人々の集団を指します。
• tried: 「試みた」という意味で、protesters が to disrupt 以下に示す行動をしようとしたことを表します。
• to: to不定詞を作るための指示語です。
• disrupt: 「混乱させる」「中断する」という意味で、ここでは会議を妨害しようとした行為を指します。
• the: ここでは特定の何かを指す冠詞ですが、文脈から判断する必要があります。
• meeting.: 「会議」という意味で、特定の会議を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Heavy snowfall can disrupt traffic. (大雪は交通を混乱させる可能性があります。)

• Heavy: 「激しい」「重い」という意味で、ここでは交通が通常よりも非常に混雑している状態を表します。
• snowfall: 「降雪」という意味で、雪が降る現象を指します。
• can: 「～できる」という意味で、ここでは降雪が交通を混乱させる可能性があることを示唆しています。
• disrupt: 「混乱させる」「中断する」という意味で、ここでは交通の流れを妨げることを指します。
• traffic.: 「交通」という意味で、ここでは車やその他の乗り物の流れを指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Don't disrupt me when I'm working. (私が作業しているときは邪魔しないでください。)

• Don't: "do not"の短縮形で、「～しないで」という禁止や否定の命令を表します。
• disrupt: 「中断する」「邪魔する」という意味で、ここでは人が話しているのを遮らないようにという指示です。
• me: 「私を」という意味で、話者が中断されることのないように求めています。
• when: 「～するとき」という意味で、ここでは話者が作業中である状況を示しています。
• I'm: "I am"の短縮形で、「私は～です」という意味です。
• working.: 「働いている」という意味で、話者が作業中であることを示しています。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The power outage disrupted service. (停電によりサービスが中断されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定のネットワークを表します。
• power: 「電力」という意味で、電気の供給を指します。
• outage: 「停電」という意味で、電力供給が一時的に停止している状態を指します。
• disrupted: 「混乱させた」「中断させた」という意味で、過去の出来事を表します。
• service.: 「サービス」という意味で、ここでは電力供給によって提供されるサービスを指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

2. 既存の構造を破壊する、根底から覆す

既存のシステムや構造を根本から変える、あるいは破壊するイメージです。革新的な変化や混乱を伴うニュアンスがあります。

New technologies can disrupt the market. (新しい技術は市場を破壊する可能性があります。)

• New: 「新しい」という意味で、ここでは技術革新が既存のものを置き換える様子を示しています。
• technologies: 「技術」という意味で、新しい技術や発明品を指します。
• can: 「～できる」という意味で、ここでは新しい技術が市場を破壊する可能性があることを示唆しています。
• disrupt: 「破壊する」「崩壊させる」という意味で、ここでは市場の既存の構造やビジネスモデルを根本的に変えることを指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の市場を表します。
• market.: 「市場」という意味で、商品やサービスが取引される場所を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The new business model disrupted the industry. (その新しいビジネスモデルは業界を破壊しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定のビジネスモデルを表します。
• new: 「新しい」という意味で、ここでは革新的なビジネスモデルであることを示しています。
• business: 「ビジネス」という意味で、商業活動や企業を指します。
• model: 「モデル」という意味で、ここではビジネスの構造や仕組みを指します。
• disrupted: 「破壊した」「崩壊させた」という意味で、過去の出来事を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の業界を表します。
• industry.: 「業界」という意味で、特定の種類のビジネス活動に関わる企業や組織の集まりを指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The innovation has disrupted traditional methods. (そのイノベーションは従来の方法を破壊しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定のイノベーションを表します。
• innovation: 「革新」という意味で、新しいアイデアや方法の導入を指します。
• has: "have"の三人称単数現在形で、「持っている」という意味ですが、ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
• disrupted: 「破壊した」「崩壊させた」という意味で、完了形の一部として過去の出来事を表します。
• traditional: 「伝統的な」という意味で、ここでは以前から存在していた方法や慣習を指します。
• methods.: 「方法」という意味で、何かを行うための特定の手順やプロセスを指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The pandemic disrupted the supply chain. (パンデミックはサプライチェーンを破壊しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の出来事や状況を表します。
• pandemic: 「パンデミック」という意味で、広範囲にわたる感染症の流行を指します。
• disrupted: 「破壊した」「崩壊させた」という意味で、過去の出来事を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定のサプライチェーンを表します。
• supply: 「供給」という意味で、商品やサービスが供給されるプロセスを指します。
• chain.: 「チェーン」という意味で、供給の連鎖やネットワークを指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

関連

interrupt

disturb

derange

demolish

destroy