derange

[dɪˈreɪndʒ] ディレインジ

1. 気を狂わせる、発狂させる

人の理性や精神状態を混乱させたり、異常にさせたりする様子を表します。

Stress can derange the mind. (ストレスは精神を狂わせることがある。)

• Stress: 「ストレス」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を示します。
• derange: 「～を狂わせる」という意味です。
• the mind: 「精神」「心」を指します。

Fear of failure seemed to derange him. (失敗への恐れが彼を狂わせたようだった。)

• Fear: 「恐怖」「恐れ」を指します。
• of failure: 「失敗すること」に関する恐れを示します。
• seemed to: 「～するように見えた」「～したようだ」という推測を表します。
• derange: 「～を狂わせる」という意味です。
• him: 「彼」という人を指します。

Lack of sleep can temporarily derange one's judgment. (睡眠不足は一時的に判断力を狂わせることがある。)

• Lack: 「不足」「欠如」を指します。
• of sleep: 「睡眠」の不足を示します。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を示します。
• temporarily: 「一時的に」という期間を表す副詞です。
• derange: 「～を狂わせる」という意味です。
• one's judgment: 「人の判断力」を指します。

2. 混乱させる、めちゃくちゃにする

整っている物事の配置、計画、機能などを乱したり、めちゃくちゃにしたりする様子を表します。

A sudden storm could derange the ship's schedule. (突然の嵐は船のスケジュールを混乱させる可能性がある。)

• A sudden storm: 「突然の嵐」を指します。
• could: 「～する可能性がある」（canの過去形または仮定形）を示します。
• derange: 「～を混乱させる」「めちゃくちゃにする」という意味です。
• the ship's schedule: 「その船のスケジュール」を指します。

The explosion deranged the entire system. (その爆発はシステム全体をめちゃくちゃにした。)

• The explosion: 「その爆発」を指します。
• deranged: 「～を混乱させた」「めちゃくちゃにした」（過去形）という意味です。
• the entire system: 「システム全体」を指します。

Misinformation can derange public opinion. (誤った情報は世論を混乱させることがある。)

• Misinformation: 「誤った情報」「デマ」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を示します。
• derange: 「～を混乱させる」「めちゃくちゃにする」という意味です。
• public opinion: 「世論」「一般大衆の意見」を指します。

関連

• madden
• unbalance
• unhinge
• disrupt
• disarrange
• disorder