memrootじしょ
英和翻訳
demolish
demolish
/dɪˈmɑːlɪʃ/
デモリッシュ
1.
建物や構造物を取り壊す。
物理的に建物や構造物を根本から破壊し、存在しなくすることを意味します。計画的または大規模な取り壊しに使われます。
They
plan
to
demolish
the
old
hospital.
(彼らは古い病院を取り壊す計画です。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
plan to
「~する計画である」「~するつもりである」という未来の意図を表します。
demolish
「取り壊す」「解体する」という意味の動詞です。
the old hospital
「その古い病院」を指します。
The
council
decided
to
demolish
the
unsafe
bridge.
(議会は安全でない橋を取り壊すことを決定しました。)
The council
「議会」「評議会」などの組織を指します。
decided to
「~することを決定した」という意味を表します。
demolish
「取り壊す」「解体する」という意味の動詞です。
the unsafe bridge
「その安全でない橋」を指します。
The
company
will
demolish
the
factory
next
month.
(その会社は来月、工場を取り壊す予定です。)
The company
「その会社」を指します。
will demolish
「~するだろう」という未来の行動を示します。「取り壊す」「解体する」という意味の動詞です。
the factory
「その工場」を指します。
next month
「来月」という時期を表します。
2.
相手を完全に打ち負かす。
スポーツや議論などで、相手に反撃の余地を与えないほど圧倒的に打ち負かす様子を表します。比喩的な破壊です。
Our
team
demolished
the
competition.
(私たちのチームは競争相手を完膚なきまでに打ち負かしました。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
demolished
「完全に打ち負かした」「圧倒した」という意味の動詞の過去形です。
the competition
「その競争相手」「敵」を指します。
She
demolished
his
argument.
(彼女は彼の主張を完全に論破しました。)
She
「彼女」という人を指します。
demolished
「完全に打ち負かした」「論破した」という意味の動詞の過去形です。
his argument
「彼の主張」「彼の議論」を指します。
The
champion
demolished
his
opponent
in
the
first
round.
(そのチャンピオンは第一ラウンドで対戦相手を圧勝しました。)
The champion
「そのチャンピオン」を指します。
demolished
「完全に打ち負かした」「圧勝した」という意味の動詞の過去形です。
his opponent
「彼の対戦相手」を指します。
in the first round
「第一ラウンドで」という状況を表します。
3.
食べ物をあっという間に食べ尽くす。(インフォーマル)
お腹が空いているときなどに、食べ物を非常に速いペースで全て食べ尽くす様子を、建物などを破壊する様子に例えて表現するスラングです。
He
demolished
the
entire
pizza
in
minutes.
(彼はそのピザ丸ごとを数分で平らげました。)
He
「彼」という人を指します。
demolished
「あっという間に平らげた」という意味の動詞の過去形です。スラング的な使い方です。
the entire pizza
「そのピザ丸ごと」を指します。
in minutes
「数分で」という時間を表します。
We
demolished
the
cake
in
no
time.
(私たちはあっという間にそのケーキを平らげました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
demolished
「あっという間に平らげた」という意味の動詞の過去形です。スラング的な使い方です。
the cake
「そのケーキ」を指します。
in no time
「あっという間に」「すぐに」という意味の慣用句です。
They
demolished
all
the
sandwiches.
(彼らは全てのサンドイッチをあっという間に平らげました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
demolished
「あっという間に平らげた」という意味の動詞の過去形です。スラング的な使い方です。
all the sandwiches
「全てのサンドイッチ」を指します。
関連
destroy
dismantle
raze
knock down
defeat
crush
rout
devour
gobble