sandwiches

/ˈsænwɪtʃɪz/ サンドウィッチズ

1. パンで具材を挟んだ軽食や食事。

薄く切ったパンの間に、肉、チーズ、野菜などの様々な具材を挟んで作られる、持ち運びやすく手軽に食べられる料理の総称です。主にランチやピクニックなどで消費されます。

I made some delicious sandwiches for the picnic. (ピクニック用に美味しいサンドイッチをいくつか作りました。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• made: 「～を作る」という動詞 "make" の過去形です。
• some: いくつかの、少量の、という意味で、不定量を指します。
• delicious: 「美味しい」という形容詞です。
• sandwiches: パンで具材を挟んだ食べ物である「サンドイッチ」の複数形です。
• for the picnic: 「ピクニックのために」という目的を示す句です。

Can I get two chicken sandwiches, please? (チキンサンドイッチを2つもらえますか？)

• Can I get: 「～をもらえますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• two: 数字の「2」です。
• chicken: 「鶏肉の」という意味で、サンドイッチの具材を示します。
• sandwiches: パンで具材を挟んだ食べ物である「サンドイッチ」の複数形です。
• please: 依頼をより丁寧にするための言葉です。

She packed sandwiches and fruit for her lunch. (彼女は昼食にサンドイッチと果物を詰めた。)

• She: 「彼女」という三人称単数の代名詞です。
• packed: 「～を詰める、梱包する」という動詞 "pack" の過去形です。
• sandwiches: パンで具材を挟んだ食べ物である「サンドイッチ」の複数形です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• fruit: 「果物」という意味です。
• for her lunch: 「彼女の昼食のために」という目的を示す句です。

2. 何かの間に挟まれた状態や、層状に重なり合ったもの（比喩的）。

比喩的に、あるものが他の二つのものの間に挟まれている状況や、異なる要素が層状に重なっている状態を指すことがあります。この用法では、複数のものが「サンドイッチのように重なり合っている」様子を表現します。

The engineer described the new material as having multiple microscopic sandwiches. (そのエンジニアは、新しい素材には複数の微細なサンドイッチ構造があると説明した。)

• The engineer: 「そのエンジニア」という意味です。
• described: 「～を説明した、描写した」という動詞 "describe" の過去形です。
• the new material: 「その新しい素材」という意味です。
• as having: 「～を持っているとして」という意味で、特徴を説明する際に使われます。
• multiple: 「多数の、複数の」という意味です。
• microscopic sandwiches: ここでは比喩的に「顕微鏡レベルの挟み込まれた層状構造」を指します。

The artist created a series of fabric sandwiches, layering different textures. (そのアーティストは、異なる質感の布を重ねて布のサンドイッチのような作品をいくつも作った。)

• The artist: 「そのアーティスト」という意味です。
• created: 「～を創造した、作った」という動詞 "create" の過去形です。
• a series of: 「一連の、連続した」という意味のフレーズです。
• fabric sandwiches: 比喩的に「布が層状に重なり合ったもの」を指します。
• layering: 「～を重ねる、層にする」という動詞 "layer" の現在分詞形で、行動を説明します。
• different textures: 「異なる質感」という意味です。

When building the wall, they made sure the insulation formed effective sandwiches between the planks. (壁を作る際、彼らは断熱材が板の間に効果的なサンドイッチ状の層を形成するようにした。)

• When building the wall: 「壁を建てる際に」という意味の副詞句です。
• they: 「彼ら」という三人称複数の代名詞です。
• made sure: 「～を確実にした」という意味のフレーズです。
• the insulation: 「断熱材」という意味です。
• formed: 「～を形成した」という動詞 "form" の過去形です。
• effective sandwiches: 「効果的な挟み込まれた層状構造」という比喩的な表現です。
• between the planks: 「板の間に」という意味です。

関連

• bread
• filling
• lunch
• picnic
• meal
• snack
• wrap
• burger