epidermal

/ˌɛpɪˈdɜːrml/ エピダーマル

1. 表皮の、表皮に関する

動物や植物の皮膚の最も外側にある層である「表皮（epidermis）」に関連することや、表皮に位置している状態、または表皮に由来する性質を表す際に使われます。

The epidermal layer protects the body from external threats. (表皮層は外部の脅威から体を守ります。)

• The epidermal layer: 皮膚の最も外側の層である「表皮層」を指します。
• protects: 「守る」「保護する」という意味の動詞です。
• the body: 「体」「身体」を指します。
• from external threats: 「外部からの脅威」という意味です。

Epidermal cells are constantly being shed and replaced. (表皮細胞は絶えず剥がれ落ちては新しいものに置き換わります。)

• Epidermal cells: 「表皮の細胞」を指します。
• are constantly: 「絶えず」「常に」という意味です。
• being shed: 「剥がれ落ちる」「脱落する」という受動態の進行形です。
• and replaced: 「そして置き換えられる」という意味で、前の動詞と同じ受動態です。

Sunburn is an injury to the epidermal tissue. (日焼けは表皮組織への損傷です。)

• Sunburn: 「日焼け」を指します。
• is an injury: 「損傷である」という意味です。
• to the epidermal tissue: 「表皮の組織への」という意味です。

関連

• epidermis
• dermal
• skin
• cutaneous
• dermatology