genialの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

genial

/ˈdʒiːniəl/ ジーニアル

1. 友好的で陽気な、愛想の良い

人柄が温かく、親しみやすくて、人との交流を楽しむような様子を表します。笑顔が多く、周囲を明るくする雰囲気を持つ人によく使われます。

He was a genial host, making everyone feel welcome. (彼は愛想の良い主人で、皆がくつろげるようにしてくれた。)

He 「彼」という男性を指します。

was 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。

a genial host 「愛想の良い主人」という意味です。genialは「陽気で友好的な」、hostは「主人、もてなす人」を指します。

making everyone feel welcome 「皆がくつろげるようにする」という意味の分詞構文です。makingは「〜しながら、〜する結果」を、everyoneは「皆」を、feel welcomeは「くつろいだ気持ちになる」を表します。

Her genial smile instantly put me at ease. (彼女の優しい笑顔はすぐに私を安心させた。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

genial smile 「優しい笑顔」という意味です。genialは「優しい、親しみやすい」、smileは「笑顔」を指します。

instantly 「瞬時に、すぐに」という意味の副詞です。

put me at ease 「私を安心させる」という意味の熟語です。put at easeで「〜を安心させる」という意味になります。

Despite his stern appearance, he had a surprisingly genial personality. (厳格な見た目にもかかわらず、彼は驚くほど陽気な性格をしていた。)

Despite 「〜にもかかわらず」という意味の前置詞です。

his stern appearance 「彼の厳格な見た目」という意味です。sternは「厳格な」、appearanceは「見た目、外見」を指します。

he 「彼」という男性を指します。

had 「持っていた」という過去の所有を表す動詞です。

a surprisingly genial personality 「驚くほど陽気な性格」という意味です。surprisinglyは「驚くほど」、genialは「陽気な、親しみやすい」、personalityは「性格」を指します。

気候や雰囲気が快適で、穏やかで心地よい様子を表します。特に冬の時期に、暖かく過ごしやすい気候を表現するのによく使われます。

The genial climate of the region attracts many tourists. (その地域の穏やかな気候は多くの観光客を引きつける。)

The genial climate 「穏やかな気候」という意味です。genialは「快適な、穏やかな」、climateは「気候」を指します。

of the region 「その地域の」という意味です。ofは所属を、regionは「地域」を指します。

attracts 「〜を引きつける」という意味の動詞です。

many tourists 「多くの観光客」という意味です。manyは「多くの」、touristsは「観光客」を指します。

We enjoyed a genial autumn day, perfect for a walk. (私たちは散歩にぴったりの穏やかな秋の日を楽しんだ。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

enjoyed 「〜を楽しんだ」という過去の行為を表す動詞です。

a genial autumn day 「穏やかな秋の日」という意味です。genialは「穏やかな、快適な」、autumn dayは「秋の日」を指します。

perfect for a walk 「散歩にぴったりの」という意味です。perfectは「完璧な」、for a walkは「散歩のために」を指します。

The house had a genial atmosphere, perfect for relaxation. (その家にはリラックスするのにぴったりの穏やかな雰囲気があった。)

The house 「その家」を指します。

had 「持っていた」という過去の所有を表す動詞です。

a genial atmosphere 「穏やかな雰囲気」という意味です。genialは「快適な、心地よい」、atmosphereは「雰囲気」を指します。

perfect for relaxation 「リラックスするのにぴったりの」という意味です。perfectは「完璧な」、for relaxationは「リラックスのために」を指します。