memrootじしょ
英和翻訳
relaxation
relaxation
[ˌriːlækˈseɪʃən]
リラクゼーション
1.
緊張や心配から解放された状態。心身を休めること。
仕事や日々の忙しさから離れて、心や体の緊張を緩める状態や、そのための活動(趣味、休憩など)を指します。単に休むだけでなく、意識的にストレスを軽減しようとするニュアンスを含むこともあります。
I
need
some
relaxation.
(少しリラックスする時間が必要です。)
I
「私」という人を指します。
need
「~が必要だ」という意味です。
some
いくらかの、少しの、という意味です。
relaxation
リラックスすることや、緊張が和らぐ状態、またはそのための時間のことを指します。
Enjoy
your
relaxation.
(ゆっくり休んでください。)
Enjoy
「楽しむ」という意味の動詞です。ここでは命令形で「楽しんでください」となります。
your
「あなたの」という意味です。
relaxation
リラックスすることや、緊張が和らぐ状態、またはそのための時間のことを指します。
Taking
a
bath
is
my
favorite
way
to
achieve
relaxation.
(お風呂に入るのが、私がリラックスするための好きな方法です。)
Taking
「取る」という意味の動詞takeのing形です。ここでは主語として使われています。
a bath
「お風呂に入る」という行為を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
my
「私の」という意味です。
favorite
「お気に入りの」という意味です。
way
「方法」という意味です。
to achieve
「~を達成するための」という意味です。
relaxation
リラックスすることや、緊張が和らぐ状態、またはそのための時間のことを指します。
2.
規則や法律などの緩和、または厳しさの軽減。
法律、規則、規制などの厳しさや制限を緩めること、またはその状態を指します。経済分野や行政手続きなどで使われることが多いです。
The
relaxation
of
rules
was
welcomed
by
everyone.
(規則の緩和は皆に歓迎されました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
relaxation
ここでは規則や法律の「緩和」という意味を指します。
of
「~の」という意味です。
rules
「規則」という意味です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
welcomed
「歓迎された」という意味です。
by
ここでは「~によって」という意味です。
everyone
「全員」という意味です。
They
are
considering
the
relaxation
of
visa
requirements.
(彼らはビザ取得条件の緩和を検討しています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という人や物を指します。
are considering
「~を検討している」という現在進行形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
relaxation
ここでは「緩和」という意味を指します。
of
「~の」という意味です。
visa requirements
「ビザの必要条件」という意味です。
This
relaxation
will
stimulate
economic
growth.
(この規制緩和は経済成長を促進するでしょう。)
This
「これ」というものを指します。
relaxation
ここでは「緩和」という意味を指します。
will
「~だろう」という未来を表します。
stimulate
「~を刺激する」「~を促進する」という意味です。
economic
「経済の」という意味です。
growth
「成長」という意味です。
関連
rest
leisure
calm
peace
unwinding
easing
loosening
alleviation
recreation
tranquility