1.
何かを手に入れたり、受け取ったりすること。
物理的な物や、情報、機会などを自分のものにする、または受け取る状況を表します。
He
was
busy
taking
notes
during
the
lecture.
(彼は講義中、メモを取るのに忙しかった。)
He
男性の一人を指します。
was busy
「忙しかった」という過去の状態を表します。
taking notes
「メモを取る」という行為を表します。
during
「～の間」という期間を表す前置詞です。
the lecture
特定の「講義」を指します。
She
is
taking
on
more
responsibility
at
work.
(彼女は職場でより多くの責任を引き受けている。)
She is
女性の一人が「～である」という状態を表します。
taking on
「引き受けている」「受け入れている」という意味の句動詞です。
more responsibility
「より多くの責任」を指します。
at work
「職場で」という場所を表します。
Are
they
taking
in
what
I'm
saying?
(彼らは私の言っていることを理解しているだろうか？)
Are they
複数の人たちが「～しているのか」という疑問を表します。
taking in
「理解している」「吸収している」という意味の句動詞です。
what I'm saying
「私が言っていること」を指します。
2.
物をどこかへ運んだり、人をどこかへ連れて行ったりすること。
所有物を他の場所へ移す、または人を特定の目的地へ同行させる状況を表します。法的な文脈では逮捕や押収にも使われます。
They
are
taking
the
old
furniture
to
the
donation
center.
(彼らは古い家具を寄付センターへ運んでいる。)
They are
複数の人たちが「～である」という状態を表します。
taking
「運んでいる」という進行中の行為を表します。
the old furniture
特定の「古い家具」を指します。
to
「～へ」という方向や目的地を示す前置詞です。
the donation center
特定の「寄付センター」を指します。
The
police
are
taking
the
suspect
downtown.
(警察は容疑者を中心街へ連行している。)
The police are
「警察」が「～している」という状態を表します。
taking
「連行している」「運んでいる」という進行中の行為を表します。
the suspect
「容疑者」を指します。
downtown
「中心街へ」という方向や場所を表します。
I
was
just
taking
a
quick
look.
(ちょっと見ただけだよ。（物を持ち去る意図はなく）)
I was
「私は～だった」という過去の状態を表します。
just taking
「ちょうど～していた」という過去の進行中の行為を表します。「taking」は「持ち去る」という意味合いです。
a quick look
「ちょっと見た」という行為を指します。
3.
食べ物や飲み物、薬などを体内に入れること。
口から何かを摂取する行為、特に食事や薬の服用を指します。
She
is
taking
her
medicine
twice
a
day.
(彼女は一日に二回薬を飲んでいる。)
She is
女性の一人が「～である」という状態を表します。
taking
「飲んでいる」という進行中の行為を表します。
her medicine
彼女自身の「薬」を指します。
twice a day
「一日に二回」という頻度を表します。
He
enjoys
taking
tea
in
the
afternoon.
(彼は午後に紅茶を飲むのを楽しむ。)
He enjoys
男性の一人が「～を楽しむ」という現在の習慣や状態を表します。
taking
「飲むこと」という動名詞として使われています。
tea
「お茶」を指します。
in the afternoon
「午後に」という時間を表します。
Are
you
taking
sugar
in
your
coffee?
(コーヒーに砂糖を入れていますか？)
Are you
相手に「～しているのか」という疑問を表します。
taking
「食べている」という進行中の行為を表します。
sugar
「砂糖」を指します。
in your coffee
「あなたのコーヒーに」という場所や状況を表します。
4.
試験を受けたり、写真を撮ったり、休暇を取ったりするなど、特定の行動や行為を行うこと。
何らかのタスク、イベント、休憩などを自ら行う状況を表します。
They
are
taking
a
break
now.
(彼らは今、休憩を取っている。)
They are
複数の人たちが「～である」という状態を表します。
taking
「取っている」「行っている」という進行中の行為を表します。
a break
「休憩」を指します。
now
「今」という時点を表します。
She
is
taking
an
exam
this
morning.
(彼女は今朝、試験を受けている。)
She is
女性の一人が「～である」という状態を表します。
taking
「受けている」という進行中の行為を表します。
an exam
「試験」を指します。
this morning
「今朝」という時間を表します。
I
was
taking
pictures
of
the
scenery.
(私はその風景の写真を撮っていた。)
I was
「私は～だった」という過去の状態を表します。
taking
「撮っていた」という過去の進行中の行為を表します。
pictures
「写真」を指します。
of the scenery
「その風景の」という対象を表します。
5.
動詞'take'が名詞のように扱われる動名詞として使われる場合。
'taking'という行為自体を文の主語や目的語として扱うときに使われます。
Taking
photos
is
my
hobby.
(写真を撮ることは私の趣味です。)
Taking photos
「写真を撮ること」という行為全体を名詞として扱っています。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
my hobby
「私の趣味」を指します。
Taking
a
break
is
important
for
your
health.
(休憩を取ることは健康に重要です。)
Taking a break
「休憩を取ること」という行為全体を名詞として扱っています。
is important
「重要である」という状態を表します。
for your health
「あなたの健康にとって」という対象や目的を表します。
I
dislike
taking
risks.
(私はリスクを取るのが好きではない。)
I dislike
「私は～が嫌いだ」という感情を表します。
taking risks
「リスクを取ること」という行為全体を名詞として扱っています。
6.
進行形の一部として、または形容詞として使われる場合。
現在進行形の文で使われたり、「魅力的な」「心を奪う」といった形容詞的な意味合いで使われたりします。
He
has
a
taking
personality.
(彼には人を惹きつける個性がある。)
He has
男性の一人が「～を持っている」という状態を表します。
a taking personality
「人を惹きつける個性」を指し、'taking'が形容詞的に使われています。
They
were
taking
shelter
from
the
rain.
(彼らは雨宿りをしていた。)
They were
複数の人たちが「～だった」という過去の状態を表します。
taking shelter
「避難していた」という過去の進行中の行為を表します。'taking'は'shelter'という名詞とともに使われ、動詞句を形成しています。
from the rain
「雨から」という原因や対象を表します。
The
task
is
taking
longer
than
expected.
(そのタスクは予想より時間がかかっている。)
The task is
「そのタスクは～である」という状態を表します。
taking longer
「より長くかかっている」という現在の進行中の状態を表します。
than expected
「予想よりも」という比較を表します。