dislike

[dɪsˈlaɪk] ディスライク

1. ～を嫌う、～を好まない

特定の人、物、考え方などに対して、好きではない、あるいは不快に感じる状態を表します。

I dislike liars. (私は嘘つきが嫌いです。)

• I: 話し手自身を指します。
• dislike: ～を嫌う、～を好まないという意味です。
• liars: 嘘をつく人々、嘘つきという意味です。

She dislikes getting up early. (彼女は早起きするのが嫌いです。)

• She: 話し手以外の女性を指します。
• dislikes: ～を嫌う、～を好まないという意味です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
• getting up early: 早起きすること、という意味です。

Many people dislike public speaking. (多くの人が人前で話すのが苦手です。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• dislike: ～を嫌う、～を好まないという意味です。
• public speaking: 大勢の前で話すこと、人前でのスピーチ、という意味です。

2. 嫌いなこと、反感

特定のものや状況に対する嫌悪感や不満の感情、または嫌いな対象そのものを指すことがあります。動詞の用法よりは一般的ではありません。

He has a strong dislike for modern art. (彼は現代美術に対して強い反感を持っています。)

• He: 話し手以外の男性を指します。
• has: ～を持っている、という意味です。ここでは「感情を持っている」ことを示します。
• a strong dislike: 強い反感、強い嫌悪、という意味です。
• for modern art: 現代美術に対する、という意味です。

Smoking is a personal dislike of mine. (喫煙は私が個人的に嫌いなことです。)

• Smoking: タバコを吸うこと、喫煙、という意味です。
• is: ～である、という意味です。ここでは「～であること」を示します。
• a personal dislike: 個人的な嫌いなこと、個人的に不快に思うこと、という意味です。
• of mine: 私の、私にとって、という意味です。

She expressed her dislike of the proposal. (彼女はその提案への反感を表明した。)

• She expressed: 彼女は表明した、彼女は表した、という意味です。
• her dislike: 彼女の嫌いなこと、彼女の反感、という意味です。
• of the proposal: その提案に対する、という意味です。

関連

• like
• hate
• prefer
• enjoy
• aversion
• displeasure