memrootじしょ
英和翻訳
grabbing
grabbing
[ˈɡræbɪŋ]
グラビング
1.
手や道具で何かを強く、または素早く握ること。捕まえること。
物理的な対象に手や道具を使い、素早く、または力強く握り、自分のものにしたり固定したりするイメージです。
She
is
grabbing
the
handle.
(彼女はその取っ手を掴んでいます。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
is grabbing
現在進行形で、「掴んでいる途中である」ことを示します。grabは「掴む」という意味です。
the handle
特定の「取っ手」や「ハンドル」を指します。
The
child
started
grabbing
the
toys.
(子供はおもちゃを掴み始めました。)
The child
「その子供」を指します。
started grabbing
grabbingすることを「始めた」という過去の行動を示します。grabbingは「掴むこと」や「捕まえること」を意味します。
the toys
特定の複数の「おもちゃ」を指します。
He
was
grabbing
for
air.
(彼は空気を求めてもがいていました(息が苦しくて必死に呼吸しようとしていた)。)
He was
彼がその時「~の状態だった」「~をしていた」という過去の状態や行動を示します。
grabbing
この文脈では「掴んでいること」を意味します。
for air
「空気を求めて」という意味で、息ができずに苦しんでいる様子を表します。
2.
人の関心や注意を強く引きつけること。目を引くこと。
視覚的、またはその他の手段で人々の興味や関心を強く捉え、引きつけて離さないようなイメージです。
That
advertisement
is
really
grabbing
attention.
(あの広告は本当に注目を集めています。)
That advertisement
特定の「あの広告」を指します。
is really grabbing
現在進行形で、「本当に強く引きつけている途中である」ことを示します。reallyは「本当に」という意味を強調し、grabbingは「引きつける」という意味合いで使われています。
attention
人々の「注意」や「関心」を指します。
He
has
a
grabbing
personality.
(彼は人を惹きつける個性を持っています。)
He has
彼が「持っている」ことを示します。
a grabbing
この文脈では、人の注意を「強く引きつける」「印象的な」といった意味合いの形容詞として使われています。
personality
その人の「性格」や「個性」を指します。
It's
a
grabbing
headline.
(それは人の目を引く見出しです。)
It's
It isの短縮形で、「それは~である」という意味です。
a grabbing
この文脈では「引きつける」「魅力的な」といった意味合いの形容詞として使われています。
headline
記事などの「見出し」を指します。
関連
grab
seize
capture
catch
attract
engaging
captivating