dragoon

[drəˈɡuːn] ドラグーン

1. 特定の品種の馬。特に、騎兵用の馬。

竜騎兵は元々騎兵として馬に乗って戦っていましたが、後に歩兵としても戦うようになった兵士のことです。特に、馬に乗って移動し、歩兵のように戦う兵士を指すことが多いです。

The cavalry regiment consisted of dragoons. (騎兵連隊は竜騎兵で構成されていた。)

• The cavalry regiment consisted of dragoons.: 騎兵連隊は竜騎兵で構成されていた。
• The cavalry regiment: 騎兵連隊
• consisted of: ～で構成されていた
• dragoons: 竜騎兵

Dragoons were mounted infantry soldiers. (竜騎兵は騎乗歩兵であった。)

• Dragoons were mounted infantry soldiers.: 竜騎兵は騎乗歩兵であった。
• Dragoons: 竜騎兵
• were: ～であった
• mounted infantry soldiers: 騎乗歩兵

The army deployed a unit of dragoons. (軍は竜騎兵部隊を展開した。)

• The army deployed a unit of dragoons.: 軍は竜騎兵部隊を展開した。
• The army: 軍
• deployed: 展開した
• a unit of: ～の部隊
• dragoons: 竜騎兵

2. 権力や影響力のある人物が、自分の利益のために他人を操ること。また、その人。

これは動詞としての用法で、誰かを強制したり、説得したり、時には脅したりして、何かをさせることを意味します。特に、断りにくい状況に追い込んで同意させるニュアンスがあります。

He was used as a dragoon by the powerful politician. (彼は有力な政治家によって竜騎兵のように利用された。)

• He was used as a dragoon by the powerful politician.: 彼は有力な政治家によって竜騎兵のように利用された。
• He: 彼は
• was used: 利用された
• as a dragoon: 竜騎兵のように
• by the powerful politician: 有力な政治家によって

Don't let them dragoon you into signing the contract. (彼らに無理やり契約書にサインさせられないようにしなさい。)

• Don't let them dragoon you into signing the contract.: 彼らに無理やり契約書にサインさせられないようにしなさい。
• Don't let them: 彼らに～させないでください
• dragoon you: あなたを無理やり～させる
• into signing the contract: 契約書にサインするよう

The company tried to dragoon employees into working overtime. (会社は従業員を無理やり残業させようとした。)

• The company tried to dragoon employees into working overtime.: 会社は従業員を無理やり残業させようとした。
• The company: 会社
• tried to: ～しようとした
• dragoon employees: 従業員を無理やり～させる
• into working overtime: 残業するよう

関連

• cavalry
• soldier
• infantry
• mounted troops
• army