1.
（台などに）取り付けられた、据え付けられた。
何かの上に置かれ、固定されている状態や、何かを台などに取り付ける行為の完了またはその結果として固定されている状態を表します。
The
painting
was
beautifully
mounted
in
a
golden
frame.
(その絵は、金の額縁に美しく取り付けられていました。)
The painting
「その絵」を指します。
was beautifully
「美しく」という副詞で、絵がどのように取り付けられたかを修飾します。
mounted
「取り付けられた」という過去分詞で、状態を表します。
in
「～の中に」という前置詞で、取り付けられた場所を示します。
a golden frame
「金の額縁」を指します。
The
camera
is
mounted
on
a
tripod.
(そのカメラは三脚に取り付けられています。)
The camera
「そのカメラ」を指します。
is mounted
「取り付けられている」という現在完了受動態または状態を表す表現です。
on
「～の上に」という前置詞で、取り付けられている対象を示します。
a tripod
「三脚」を指します。
He
mounted
the
monitor
on
the
wall.
(彼はそのモニターを壁に取り付けた。)
He
「彼」という人を指します。
mounted
「据え付けた」という過去形です。
the monitor
「そのモニター」を指します。
on
「～の上に」という前置詞で、取り付けた場所を示します。
the wall
「壁」を指します。
2.
（馬などに）乗った、乗っている。
馬や自転車、他の乗り物に乗っている状態や、それらに乗る行為の完了を表します。
The
knight
was
mounted
on
a
white
horse.
(その騎士は白い馬に乗っていました。)
The knight
「その騎士」を指します。
was mounted
「乗っていた」という状態を表す過去形です。be mounted on 〜で「〜に乗っている」という意味になります。
on
「～の上に」という前置詞で、乗っている対象を示します。
a white horse
「白い馬」を指します。
She
remounted
her
bicycle
after
fixing
the
chain.
(彼女はチェーンを直した後、再び自転車に乗った。)
She
「彼女」という人を指します。
remounted
「再び乗った」という過去形です。re-は「再び」という意味の接頭辞です。
her bicycle
「彼女の自転車」を指します。
after
「～の後」という前置詞または接続詞です。
fixing the chain
「チェーンを直すこと」を指します。
Several
police
officers
were
mounted
on
horses
during
the
parade.
(パレード中、数人の警察官が馬に乗っていました。)
Several police officers
「数人の警察官」を指します。
were mounted
「乗っていた」という状態を表す過去形です。be mounted on 〜で「〜に乗っている」という意味になります。
on
「～の上に」という前置詞で、乗っている対象を示します。
horses
「馬」を指します。
during the parade
「パレードの間」という期間を示します。
3.
（軍隊などが）組織された、編成された、配置された。
特定の目的のために部隊や組織などが編成・組織された状態や、防衛設備などが配置された状態を表します。
A
search
party
was
quickly
mounted.
(捜索隊は迅速に編成された。)
A search party
「捜索隊」を指します。
was quickly
「迅速に」という副詞で、捜索隊がどのように編成されたかを修飾します。
mounted
「編成された」という過去分詞で、受動的な状態を表します。
They
mounted
an
operation
to
rescue
the
hostages.
(彼らは人質を救出するための作戦を組織した。)
They
「彼ら」を指します。
mounted
「配置した、組織した」という過去形です。
an operation
「作戦」を指します。
to rescue
「救助するために」という目的を表す不定詞句です。
the hostages
「その人質たち」を指します。
Defenses
were
mounted
along
the
border.
(国境沿いに防衛施設が配置された。)
Defenses
「防衛施設」を指します。
were mounted
「配置された」という過去分詞で、受動的な状態を表します。
along the border
「国境沿いに」という場所を示します。
4.
（コンピューターでファイルシステムなどが）マウントされた。
コンピューターにおいて、ファイルシステムやデバイス（例: USBドライブ、ネットワークドライブ、CD-ROMなど）がオペレーティングシステムによって認識され、ユーザーがファイルやフォルダにアクセスできるようになる状態を表します。
The
USB
drive
was
successfully
mounted.
(USBドライブは正常にマウントされました。)
The USB drive
「そのUSBドライブ」を指します。
was successfully
「成功裏に」という副詞で、マウントがどのように行われたかを修飾します。
mounted
「マウントされた」という過去分詞で、状態または完了した行為を表します。
Please
make
sure
the
network
drive
is
mounted
before
accessing
the
files.
(ファイルにアクセスする前に、ネットワークドライブがマウントされていることを確認してください。)
Please make sure
「必ず～してください」という依頼や指示の表現です。
the network drive
「そのネットワークドライブ」を指します。
is mounted
「マウントされている」という状態を表します。
before
「～の前に」という前置詞または接続詞です。
accessing the files
「ファイルにアクセスすること」を指します。
The
system
automatically
mounted
the
new
volume.
(システムは自動的に新しいボリュームをマウントした。)
The system
「そのシステム」を指します。
automatically
「自動的に」という副詞で、マウントがどのように行われたかを修飾します。
mounted
「マウントした」という過去形です。
the new volume
「その新しいボリューム（記憶領域）」を指します。