Tanakh

[tɑˈnɑːx] タナハ

1. ヘブライ語聖書

トーラー（律法）、ネビーイーム（預言者）、ケスービーム（諸書）の三部からなるユダヤ教の聖書全体を指す言葉です。これはユダヤ教徒が共有する最も重要な宗教文書集です。

The Tanakh is the canonical collection of Jewish texts. (タナハはユダヤ教の典拠となる文書集です。)

• The Tanakh: ユダヤ教の聖典であるタナハを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the canonical collection: 典拠となる、または正典とされる集まりを意味します。
• of Jewish texts: ユダヤ教の文書の。

Scholars study the ancient languages of the Tanakh. (学者たちはタナハの古代言語を研究しています。)

• Scholars: 学者たちを指します。
• study: 「～を研究する」という行為を表します。
• the ancient languages: 古代の言語を意味します。
• of the Tanakh: タナハの、つまりタナハに用いられている。

The Torah is the first part of the Tanakh. (トーラーはタナハの最初の部分です。)

• The Torah: トーラーを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the first part: 最初の部分を意味します。
• of the Tanakh: タナハの。

Many ethical principles in Judaism are derived from the Tanakh. (ユダヤ教における多くの倫理原則はタナハに由来しています。)

• Many ethical principles: 多くの倫理的な原則を指します。
• in Judaism: ユダヤ教において。
• are derived from: 「～から派生する」「～に由来する」という意味です。
• the Tanakh: ユダヤ教の聖典であるタナハを指します。

関連

• Hebrew Bible
• Old Testament
• Torah
• Nevi'im
• Ketuvim
• Judaism
• Scripture
• Bible