Nevi'im

/nɛˈviːɪm/ ネヴィーイム

1. ヘブライ語聖書の第二部である「預言者たち」の書物。

ヘブライ語聖書（タナハ）における第二の主要な区分であり、「預言者たち」の書物群を指します。これには、ヨシュア記、士師記、サムエル記、列王記などの初期の預言書と、イザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書、十二小預言書などの後期の預言書が含まれます。

The Nevi'im is the second major division of the Tanakh. (ネヴィーイムはタナハの第二の主要な区分です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Nevi'im: ヘブライ語聖書の「預言者たち」の書を指す固有名詞です。
• is: ～である、という存在や状態を表す動詞です。
• the second major division: 第二の主要な区分、という意味です。
• of: ～の、という所有や関連を示します。
• the Tanakh: ヘブライ語聖書全体を指す固有名詞です。

Scholars often refer to the books within the Nevi'im for historical context. (学者は歴史的背景のために、ネヴィーイム内の書物をしばしば参照します。)

• Scholars: 学者たち、という意味です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• refer to: ～を参照する、言及する、という意味の句動詞です。
• the books: その書物、という意味です。
• within: ～の中に、～の範囲内で、という意味の前置詞です。
• the Nevi'im: ヘブライ語聖書の「預言者たち」の書を指す固有名詞です。
• for: ～のために、という目的を示します。
• historical context: 歴史的背景、という意味です。

Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel are among the most prominent prophetic books in the Nevi'im. (イザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書は、ネヴィーイムの中で最も著名な預言書です。)

• Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel: イザヤ、エレミヤ、エゼキエルという預言者の名前で、それぞれの書物を指します。
• are: ～である、という存在や状態を表す動詞です。
• among: ～の中で、～の一つに数えられる、という意味の前置詞です。
• the most prominent: 最も著名な、最も目立つ、という意味です。
• prophetic books: 預言の書、という意味です。
• in: ～の中に、という意味の前置詞です。
• the Nevi'im: ヘブライ語聖書の「預言者たち」の書を指す固有名詞です。

関連

• Tanakh
• Torah
• Ketuvim
• Prophets
• Hebrew Bible
• Old Testament