sensory system

/ˈsɛnsəri ˈsɪstəm/ センサリー システム

1. 感覚器や神経が連携して、外部からの刺激を受け取り、処理し、認識するシステム。

視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚といった五感を通して、光、音、温度、圧力などの刺激を検出し、脳に伝達し、解釈する一連の仕組みを指します。

The human sensory system allows us to perceive the world around us. (人間の感覚システムは、私たちが周りの世界を知覚することを可能にします。)

• The human: 「人間」を指します。
• sensory system: 外部からの刺激を受け取り、処理する体のシステムです。
• allows us: 「私たちに～を許す」「私たちに～を可能にする」という意味です。
• to perceive: 「～を知覚する」「～を認識する」という意味です。
• the world: 「世界」を指します。
• around us: 「私たちの周りの」という意味です。

Damage to the sensory system can impair one's ability to feel pain. (感覚システムへの損傷は、痛みの感覚を損なう可能性があります。)

• Damage: 「損傷」「損害」という意味です。
• to the sensory system: 「感覚システムへの」という意味です。
• can impair: 「～を損なう可能性がある」「～を悪化させる可能性がある」という意味です。
• one's ability: 「誰かの能力」という意味です。
• to feel pain: 「痛みを感じる」という意味です。

Infants develop their sensory system rapidly in the first year of life. (乳児は生後1年で感覚システムを急速に発達させます。)

• Infants: 「乳児」「赤ちゃん」を指します。
• develop: 「～を発達させる」「～を開発する」という意味です。
• their sensory system: 「彼らの感覚システム」を指します。
• rapidly: 「急速に」「素早く」という意味です。
• in the first year: 「最初の1年で」という意味です。
• of life: 「人生の」「生命の」という意味です。

関連

• nervous system
• five senses
• perception
• sensation
• stimuli
• brain
• neurons