service room

ˈsɜːrvɪs ruːm サービスルーム

1. 住宅や建物内で、収納、家事、設備設置などの多目的に使用される補助的な部屋。多くの場合、居室としては扱われない。

主に収納スペースや家事を行う場所として利用され、寝室やリビングなどの主要な居室とは異なる用途を持つ部屋を指します。採光や換気の基準を満たさない場合があり、不動産表示では「納戸」と訳されることが多いです。

The apartment has a small service room next to the kitchen. (そのアパートにはキッチンの隣に小さなサービスルームがあります。)

• The apartment: そのアパート。
• has: ～を持っている、ある。
• a small service room: 小さなサービスルーム（納戸や多目的室）。
• next to: ～の隣に。
• the kitchen: その台所。

We use the service room for laundry and extra storage. (私たちはサービスルームを洗濯と追加の収納に使っています。)

• We: 私たち。
• use: ～を使う。
• the service room: そのサービスルーム。
• for laundry: 洗濯のために。
• and: そして。
• extra storage: 余分な収納。

It's not a bedroom, but a service room where you can store seasonal items. (それは寝室ではなく、季節物を収納できるサービスルームです。)

• It's not: それは～ではない。
• a bedroom: 寝室。
• but: しかし。
• a service room: サービスルーム。
• where you can store: あなたが収納できる場所。
• seasonal items: 季節の品物。

関連

• utility room
• storage room
• laundry room
• pantry
• closet
• maid's room