utility room

/juːˈtɪləti ruːm/ ユーティリティルーム

1. 洗濯や家事を行うための部屋。洗濯機や乾燥機などが置かれることが多い。

家庭内で、主に洗濯機、乾燥機、アイロン台などの洗濯関連の家電製品や道具を設置し、洗濯物の処理やアイロンがけといった家事作業を集中的に行うために設計された部屋を指します。清掃用品の収納スペースとしても使われることがあります。
Our new house has a spacious utility room with a built-in ironing board. (私たちの新しい家には、作り付けのアイロン台がある広々としたユーティリティルームがあります。)

2. 家庭の設備や収納、雑用に使われる多目的室。

家の機能維持に必要な設備(例えば、給湯器、ボイラー、配電盤など)の設置場所として、また、清掃用具、季節物の収納、DIY用品、ペット用品など、雑多なものを保管したり、簡単な作業を行ったりするための多目的な部屋を指します。
The boiler is located in the utility room, next to the back door. (ボイラーは、裏口の隣にあるユーティリティルームに設置されています。)
関連
laundry room
boiler room
service room
scullery
mudroom