boiler room

ˈbɔɪlər ruːm ボイラー ルーム

1. ボイラーが設置されている部屋。

建物の中で、暖房や給湯に必要なボイラーやその他の機械が置かれている部屋を指します。通常は地下や建物の目立たない場所にあります。

The old building's boiler room was dark and dusty. (古い建物のボイラー室は暗くて埃っぽかった。)

• The old building's: その古い建物の
• boiler room: ボイラー室
• was dark: は暗かった
• and dusty: そして埃っぽかった

Maintenance checks are regularly performed in the boiler room. (ボイラー室では定期的にメンテナンス点検が行われる。)

• Maintenance checks: 保守点検
• are regularly performed: は定期的に行われる
• in the boiler room: ボイラー室で

We heard a strange noise coming from the boiler room. (私たちはボイラー室から奇妙な音がするのを聞いた。)

• We heard: 私たちは聞いた
• a strange noise: 奇妙な音を
• coming from: 〜から聞こえてくる
• the boiler room: ボイラー室

2. 違法または高圧的な電話勧誘販売、特に詐欺を行う企業のオフィス。

違法な金融商品やサービスを販売するために、高圧的な電話勧誘を行う詐欺的な企業のオフィスを指すスラング表現です。しばしば閉鎖的で秘密裏に運営されます。

He lost all his savings to a boiler room scam. (彼はボイラー室詐欺で全財産を失った。)

• He lost: 彼は失った
• all his savings: 彼の全ての貯蓄を
• to a boiler room scam: ボイラー室詐欺によって

The authorities raided a suspected boiler room operation. (当局は疑わしいボイラー室での営業を強制捜査した。)

• The authorities: 当局は
• raided: 強制捜査した
• a suspected: 疑わしい
• boiler room operation: ボイラー室での営業を

They worked in a boiler room selling fake investments. (彼らはボイラー室で偽の投資商品を売っていた。)

• They worked: 彼らは働いていた
• in a boiler room: ボイラー室で
• selling fake investments: 偽の投資商品を売りながら

関連

• furnace room
• pump room
• engine room
• telemarketing scam
• cold calling
• fraud
• scam
• call center