undeniable truth

/ˌʌndɪˈnaɪəbl truːθ/ アンディナイアブル トゥルース

1. 疑う余地のない真実、明白な事実。

疑いようがなく、議論の余地がないほど明白な事実や真理を指します。客観的で動かしがたい証拠や論理に基づいているため、反論の余地がありません。

It's an undeniable truth that hard work pays off. (努力が報われるというのは否定できない真実だ。)

• It's: 「It is」の短縮形。「それは～である」という意味で、ここでは後の事実を指します。
• an undeniable truth: 「否定できない真実」という意味です。
• that: ここでは「～ということ」と前の名詞句（an undeniable truth）の内容を説明する接続詞です。
• hard work: 「努力」や「勤勉な労働」を意味します。
• pays off: 「報われる」「成果が出る」という意味の句動詞です。

The evidence presented clearly demonstrated an undeniable truth. (提示された証拠は、明白な事実を明確に示していた。)

• The evidence: 「その証拠」を指します。
• presented: 「提示された」「提出された」という意味で、evidenceを修飾しています。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という意味の副詞です。
• demonstrated: 「示した」「証明した」という意味の動詞です。
• an undeniable truth: 「否定できない真実」「明白な事実」を指します。

For many, climate change is an undeniable truth, requiring urgent action. (多くの人にとって、気候変動は否定できない真実であり、緊急の行動が必要とされている。)

• For many: 「多くの人にとって」という意味です。
• climate change: 「気候変動」を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• an undeniable truth: 「否定できない真実」を意味します。
• requiring: 「～を必要とする」という意味で、現在分詞が追加情報を加えています。
• urgent action: 「緊急の行動」を指します。

関連

• indisputable fact
• irrefutable truth
• self-evident truth
• manifest truth
• established truth
• plain truth