self-evident truth

/ˈsɛlfˌɛvɪdənt truːθ/ セルフエヴィデント トゥルース

1. 証明するまでもなく、誰にとっても明白な真理や事実。

誰にとっても疑う余地がなく、証明するまでもなく正しいと受け入れられる事実や原理を指します。論理的帰結や普遍的な常識に基づいていることが多く、議論の出発点となるような基本的な概念です。

It is a self-evident truth that all humans desire happiness. (全ての人間が幸福を望むことは、自明の理である。)

• It is a self-evident truth: 「それは自明の真理である」という意味です。
• that all humans desire happiness.: 「全ての人間が幸福を望むということ」を示します。

For them, the equality of all people was a self-evident truth. (彼らにとって、全ての人々の平等は自明の真理であった。)

• For them,: 「彼らにとって」という意味です。
• the equality of all people: 「全ての人々の平等」を指します。
• was a self-evident truth.: 「自明の真理であった」という意味です。

The laws of physics are often treated as self-evident truths within certain contexts. (物理法則は、特定の文脈においてはしばしば自明の真理として扱われる。)

• The laws of physics: 「物理法則」を意味します。
• are often treated as: 「しばしば～として扱われる」という意味です。
• self-evident truths: 「自明の真理」を指します。
• within certain contexts.: 「特定の文脈においては」という意味です。

関連

• axiom
• truism
• obvious fact
• fundamental principle
• undeniable truth