romantic orientation

/roʊˈmæntɪk ˌɔːriənˈteɪʃən/ ロウマンティック オーリエンテイション

1. 恋愛感情を抱く対象や性別への指向。

誰に対してロマンチックな魅力を感じるか、あるいは感じないかを示す概念です。性的指向とは区別されることもあります。

What is your romantic orientation? (あなたの恋愛指向は何ですか？)

• What is: 「～は何ですか？」と尋ねる表現です。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• romantic orientation: 恋愛感情を抱く対象への指向を指します。

My romantic orientation is panromantic. (私の恋愛指向はパンロマンチックです。)

• My: 「私の」という所有を示します。
• romantic orientation: 恋愛感情を抱く対象への指向を指します。
• is: 「～です」という状態を表します。
• panromantic: 相手の性別に関わらず恋愛感情を抱くことを指します。

She identifies as aromantic, meaning she experiences no romantic attraction. (彼女はアロマンチックであると自己認識しており、それは恋愛的な魅力を感じないことを意味します。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• identifies as: 「～として自己認識する」という意味です。
• aromatic: 恋愛感情を経験しないことを指します。
• meaning: 「～を意味する」という意味です。
• she experiences: 「彼女は経験する」という意味です。
• no romantic attraction: 「恋愛的な魅力を感じない」という状態を表します。

Understanding romantic orientation helps in self-discovery. (恋愛指向を理解することは自己発見に役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• romantic orientation: 恋愛感情を抱く対象への指向を指します。
• helps in: 「～に役立つ」という意味です。
• self-discovery: 「自己発見」を指します。

関連

• sexual orientation
• attraction
• asexual
• aromantic
• panromantic
• homoromantic
• heteroromantic
• biromantic
• greyromantic
• demiromantic