New technologies
「新しい技術」という意味です。
are making
「～にしている」という進行形と「make O C (OをCにする)」の組み合わせで、何かを特定の状態に変化させることを示します。
textile care
「繊維製品の手入れ」を指します。
more efficient
「より効率的な」という意味です。「efficient」は「効率的な」を表します。
and environmentally friendly
「そして環境に優しい」という意味です。「environmentally friendly」は「環境に配慮した」ことを表します。