memrootじしょ
英和翻訳
dry cleaning
dry cleaning
/ˈdraɪ ˌkliːnɪŋ/
ドライクリーニング
1.
水を使わずに特殊な化学溶剤で衣類を洗濯すること。または、そのサービス。
衣服を水で洗う代わりに、特定の化学溶剤を使用して汚れを取り除く洗濯方法を指します。また、そのサービスを提供する店や行為も含まれます。
I
need
to
take
my
suit
to
the
dry
cleaning.
(スーツをドライクリーニングに出す必要がある。)
I
「私」を指します。
need to take
「~する必要がある」という意味です。
my suit
「私のスーツ」を指します。
to the dry cleaning
「ドライクリーニング店へ」または「ドライクリーニングのサービスに」という目的地や行為を示します。
This
dress
is
dry
cleaning
only.
(このドレスはドライクリーニングのみ可能です。)
This dress
「このドレス」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
dry cleaning only
「ドライクリーニングのみ可能」という洗濯方法の制限を示します。
Have
you
picked
up
your
shirts
from
the
dry
cleaning
yet?
(もうシャツをドライクリーニングから引き取りましたか?)
Have you picked up
「あなたはもう~を引き取りましたか」という完了した行動を尋ねる表現です。
your shirts
「あなたのシャツ」を指します。
from the dry cleaning yet
「ドライクリーニング店からまだ」という場所と時間の状況を示します。
関連
laundry
washing
garment care
cleaner
solvent