memrootじしょ
英和翻訳
picked
picked
/pɪkt/
ピクト
1.
選ばれた、選択された
多くの選択肢の中から、特定の基準や目的をもって慎重に選び出された状態を示します。
She
picked
the
red
dress.
(彼女は赤いドレスを選んだ。)
She
「彼女」を指します。
picked
「選んだ」という行為の過去形です。
the red dress
特定の「赤いドレス」を指します。
He
was
picked
for
the
team.
(彼はチームに選ばれた。)
He
「彼」を指します。
was picked
「選ばれた」という受動態の表現です。
for the team
「そのチームのために」という意味です。
The
best
apples
were
picked.
(一番良いリンゴが選ばれた。)
The best apples
「最も良いリンゴ」を指します。
were picked
「選ばれた」という受動態の表現です。
We
picked
a
date
for
the
wedding.
(私たちは結婚式の日取りを決めた。)
We
「私たち」を指します。
picked
「選んだ」という行為の過去形です。
a date
特定の「日付」を指します。
for the wedding
「結婚式のために」という意味です。
2.
摘み取られた、収穫された
果物や花、野菜などを木や植物から手作業で取り集める、または収穫する動作の過去形や受動態を表します。
The
flowers
were
freshly
picked.
(その花々は摘みたてだった。)
The flowers
「その花々」を指します。
were freshly picked
「摘みたてであった」という状態の受動態表現です。
She
picked
berries
from
the
bush.
(彼女は茂みからベリーを摘んだ。)
She
「彼女」を指します。
picked
「摘み取った」という行為の過去形です。
berries
「ベリー類」を指します。
from the bush
「その低木から」という意味です。
These
grapes
were
picked
last
week.
(これらのブドウは先週収穫された。)
These grapes
「これらのブドウ」を指します。
were picked
「収穫された」という受動態の表現です。
last week
「先週」という意味です。
関連
chosen
selected
harvested
gathered
culled