amniotic sac

/ˌæm.niˈɒt.ɪk sæk/ アムニオティック サック

1. 妊娠中の胎児を包み、羊水で満たされた膜状の袋。

子宮内で成長する胎児を羊水と共に包み込み、外部からの衝撃から保護し、発育に適した環境を維持する役割を持つ薄い膜の袋です。出産が近づくと自然に破れるか、医療的に破られることがあります。

The doctor ruptured the amniotic sac to induce labor. (医師は陣痛を誘発するために羊膜を破った。)

• The doctor: 医者、または主治医
• ruptured: 破った、破裂させた
• the amniotic sac: 羊膜、胎児を包む袋
• to induce labor: 陣痛を誘発するために

The amniotic sac provides a cushioned environment for the developing fetus. (羊膜は、発達中の胎児にクッション性のある環境を提供する。)

• The amniotic sac: 羊膜
• provides: 提供する
• a cushioned environment: クッション性のある環境
• for the developing fetus: 成長中の胎児のために

If the amniotic sac breaks prematurely, it's often referred to as 'water breaking'. (羊膜が早期に破れると、それはしばしば「破水」と呼ばれる。)

• If the amniotic sac breaks prematurely: もし羊膜が早期に破れるならば
• it's often referred to as: それはしばしば〜として言及される、〜と呼ばれる
• 'water breaking': 破水

関連

• amniotic fluid
• fetus
• uterus
• placenta
• womb
• chorion
• embryo