chorion

/ˈkɔːriɒn/ コーリオン

1. 胎児を包む一番外側の膜で、特に哺乳類では胎盤の一部を形成します。

絨毛膜（chorion）は、発生中の胎児を覆う二つの胎児膜のうち外側にあるものです。哺乳類においては、この絨毛膜が母体の子宮内膜と結合して胎盤の一部を形成し、胎児への栄養供給、酸素交換、老廃物排出といった生命維持に不可欠な機能を担います。また、胎児を外部環境から保護する役割も果たします。

The chorion is the outermost fetal membrane. (絨毛膜は最も外側の胎児膜である。)

• The chorion: 絨毛膜。胎児を包む一番外側の膜を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• the outermost: 最も外側の、という意味の形容詞句です。
• fetal membrane: 胎児膜。胎児を包む膜の総称です。

In humans, the chorion develops into the fetal part of the placenta. (ヒトでは、絨毛膜は胎盤の胎児側部分に発達する。)

• In humans: ヒトにおいて、という意味の句です。
• the chorion: 絨毛膜。胎児を包む一番外側の膜を指します。
• develops into: 〜へと発達する、〜になる、という意味の句動詞です。
• the fetal part: 胎児側の部分、という意味です。
• of the placenta: 胎盤の、という意味です。

The chorionic villi are finger-like projections that extend from the chorion. (絨毛は、絨毛膜から伸びる指のような突起である。)

• The chorionic villi: 絨毛（じゅうもう）。絨毛膜から生じる小さな突起を指します。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。
• finger-like projections: 指のような突起、という意味です。
• that extend from: 〜から伸びる、広がる、という意味の動詞句です。
• the chorion: 絨毛膜。胎児を包む一番外側の膜を指します。

The amnion lies inside the chorion, forming the amniotic sac. (羊膜は絨毛膜の内側にあり、羊膜嚢を形成する。)

• The amnion: 羊膜。胎児を直接包む内側の膜です。
• lies inside: 〜の内側にある、位置する、という意味です。
• the chorion: 絨毛膜。胎児を包む一番外側の膜を指します。
• forming: 〜を形成しながら、という意味の現在分詞です。
• the amniotic sac: 羊膜嚢。羊水で満たされ、胎児を保護する袋です。

Chorion biopsy is a diagnostic procedure performed during pregnancy. (絨毛膜生検は、妊娠中に行われる診断手順である。)

• Chorion biopsy: 絨毛膜生検。診断目的で絨毛膜の組織を採取する医療手技です。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a diagnostic procedure: 診断のための手順、という意味です。
• performed during: 〜の間に行われる、実施される、という意味です。
• pregnancy: 妊娠、という意味です。

関連

• amnion
• placenta
• fetus
• embryo
• gestation
• decidua
• amniotic fluid
• villi
• chorionic gonadotropin
• pregnancy