embryo

ˈɛmbrioʊ エンブリオ

1. 発生初期の生物

受精卵が細胞分裂を繰り返し、器官が形成され始めるまでの初期段階の生物体を指します。人間の場合、受精から8週目までの期間を指すことが多いです。

The embryo develops rapidly in the first few weeks. (胚は最初の数週間で急速に発達します。)

• The embryo: その胚
• develops rapidly: 急速に発達する
• in the first few weeks: 最初の数週間で

Research on human embryos is a highly debated topic. (ヒト胚の研究は非常に議論の多いテーマです。)

• Research on: ～に関する研究
• human embryos: ヒトの胚
• is a highly debated topic: 非常に議論の多いテーマである

Plant embryos are found inside seeds. (植物の胚は種子の中にあります。)

• Plant embryos: 植物の胚
• are found: 見つけられる
• inside seeds: 種子の中に

2. 未熟な状態にあるもの、発展途上のもの

まだ完全に形になっていない、あるいは発展途上にあるアイデア、計画、システムなどを比喩的に指す際に使われます。

The project is still in its embryo stage. (そのプロジェクトはまだ初期段階です。)

• The project: そのプロジェクト
• is still: まだ～である
• in its embryo stage: その初期段階で

This idea is just an embryo, but it has potential. (このアイデアはまだ胚のようなものですが、可能性を秘めています。)

• This idea: このアイデア
• is just an embryo: まだ胚のようなものだ
• but it has potential: しかし可能性を秘めている

The city's new economic plan is still an embryo. (その都市の新しい経済計画はまだ未成熟です。)

• The city's: その都市の
• new economic plan: 新しい経済計画
• is still an embryo: まだ未成熟な状態にある

関連

• fetus
• zygote
• blastocyst
• germ
• beginning
• inception
• rudiment