thickly

/ˈθɪkli/ スィックリィ

1. 厚く、濃く、ぎっしりと、または密に

物や物質が薄くなく、かなりの厚みや密度を持って存在している様子を表します。塗料や雪、髪の毛などが「厚く」ある状態によく使われます。

She spread the jam thickly on the toast. (彼女はトーストにジャムを厚く塗った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spread: 「～を広げる」「～を塗る」という意味です。
• the jam: 特定の「ジャム」を指します。
• thickly: 「厚く」「濃く」という塗る様子の程度を表します。
• on: 「～の上に」という位置関係を示します。
• the toast: 特定の「トースト」を指します。

Snow was falling thickly, making the roads difficult to drive on. (雪が厚く降っており、道路の運転が困難になっていた。)

• Snow: 「雪」を指します。
• was falling: 過去進行形で「降っていた」ことを表します。
• thickly: 「大量に」「濃密に」雪が降る様子を表します。
• making: 「～するようにしている」という結果を示します。
• the roads: 特定の「道路」を指します。
• difficult: 「難しい」「困難な」という意味です。
• to drive on: 「～を運転するのに」という目的を示します。

His hair grew thickly on his head. (彼の髪は頭に豊かに生えていた。)

• His hair: 「彼の髪」を指します。
• grew: 「成長した」「生えた」という意味です。
• thickly: 「豊かに」「密集して」生えている様子を表します。
• on his head: 「彼の頭に」という位置を示します。

2. （声が）かすれて、しわがれて、または（訛りが）きつく、不明瞭に

人の声が風邪などで「かすれた」り、「しわがれた」りしている状態や、特定の地域の「強い訛り」がある話し方を表現する際に使われます。

He spoke thickly, his voice hoarse from the cold. (彼はかすれた声で話した、寒さで声がしわがれていたからだ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• spoke: 「話した」という動詞speakの過去形です。
• thickly: 声が「かすれて」「しわがれて」いる様子を表します。
• his voice: 「彼の声」を指します。
• hoarse: 「かすれた」「しわがれた」という意味の形容詞です。
• from the cold: 「寒さのせいで」という原因を示します。

She answered thickly, still half-asleep. (彼女はまだ半分寝ぼけた状態で、ぼんやりと答えた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• answered: 「答えた」という動詞answerの過去形です。
• thickly: 声がはっきりせず、「ぼんやりと」「重々しく」という話し方を示します。
• still: 「まだ」という意味です。
• half-asleep: 「半分眠っている」「寝ぼけた」という意味です。

He spoke English thickly, with a strong regional accent. (彼は強い地方訛りで、たどたどしい英語を話した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• spoke: 「話した」という動詞speakの過去形です。
• English: 「英語」を指します。
• thickly: 訛りが強く、発音が不明瞭な様子を表します。
• with: 「～を伴って」という意味です。
• a strong: 「強い」という意味です。
• regional accent: 「地方の訛り」を指します。

関連

• thick
• dense
• densely
• compactly
• heavily
• deeply
• hoarsely
• muffled