hoarsely

[ˈhɔːrsli] ホースリー

1. しわがれた声で

声がかすれて、低く、粗い音で何かを言う、または歌う様子を表します。風邪や叫びすぎなどで声が出しにくい状態を示唆します。

He sang hoarsely after the long concert. (長いコンサートの後、彼はしわがれた声で歌った。)

• He: 彼（男性の一人称代名詞）
• sang: 歌った（「sing」の過去形）
• hoarsely: しわがれた声で（声がかすれている様子を表す副詞）
• after the long concert: 長いコンサートの後（時間を表す句）

She spoke hoarsely, her throat sore from shouting. (彼女は叫びすぎで喉が痛く、しわがれた声で話した。)

• She: 彼女（女性の一人称代名詞）
• spoke: 話した（「speak」の過去形）
• hoarsely: しわがれた声で（声がかすれている様子を表す副詞）
• her throat sore from shouting: 叫びすぎで喉が痛い（理由や状態を説明する句）

The old man whispered hoarsely, sharing a secret. (老人はしわがれた声でささやき、秘密を共有した。)

• The old man: その老人（特定の年老いた男性）
• whispered: ささやいた（「whisper」の過去形）
• hoarsely: しわがれた声で（声がかすれている様子を表す副詞）
• sharing a secret: 秘密を共有しながら（付帯状況を表す分詞構文）

He coughed hoarsely throughout the night. (彼は一晩中、しわがれた咳をしていた。)

• He: 彼（男性の一人称代名詞）
• coughed: 咳をした（「cough」の過去形）
• hoarsely: しわがれた声で（声がかすれている様子を表す副詞）
• throughout the night: 一晩中（夜の間ずっと）

His voice cracked and he answered hoarsely. (彼の声はひび割れ、しわがれた声で答えた。)

• His voice: 彼の声
• cracked: ひび割れた、かすれた（声が不安定になる様子）
• and: そして（接続詞）
• he answered: 彼は答えた
• hoarsely: しわがれた声で（声がかすれている様子を表す副詞）

関連

• hoarse
• husky
• croaky
• raspily
• gruffly