husky

/ˈhʌski/ ハスキー

1. 極北地域原産のソリを引く犬種、またはその血を引く犬。

シベリアン・ハスキーやアラスカン・マラミュートなど、極寒地でのそり引きに使われてきた犬種を指します。力強く、スタミナがあり、友好的な性格が特徴です。

My neighbor just adopted a cute husky puppy. (私の隣人がかわいいハスキーの子犬を引き取ったばかりだ。)

• My neighbor: 私の隣人
• just adopted: ちょうど引き取った
• a cute: かわいい
• husky puppy.: ハスキーの子犬

Huskies are known for their striking blue eyes and wolf-like appearance. (ハスキーは、その印象的な青い目とオオカミのような外見で知られている。)

• Huskies: ハスキー犬たち
• are known for: ～で知られている
• their striking blue eyes: 彼らの印象的な青い目
• and wolf-like appearance.: そしてオオカミのような外見

The husky pulled the sled through the deep snow with ease. (そのハスキーは深い雪の中を楽々とそりを引いた。)

• The husky: そのハスキー犬
• pulled the sled: そりを引いた
• through the deep snow: 深い雪の中を
• with ease.: 楽々と

2. 声がしわがれている、かすれている、または低く粗野な。

風邪や喉の使いすぎ、あるいは生まれつきの声質により、声が低く、少し荒々しく聞こえる状態を表します。魅力的だと感じられることもあります。

After shouting at the concert, his voice became husky. (コンサートで叫んだ後、彼の声はかすれた。)

• After shouting: 叫んだ後
• at the concert,: コンサートで
• his voice became husky.: 彼の声はかすれた声になった

She has a beautiful, husky singing voice. (彼女は美しく、しわがれた歌声を持っている。)

• She has: 彼女は持っている
• a beautiful, husky singing voice.: 美しく、しわがれた歌声

His morning voice is always a little husky. (彼の朝の声はいつも少ししわがれている。)

• His morning voice: 彼の朝の声
• is always: いつも～だ
• a little husky.: 少ししわがれている

3. 体格ががっしりしている、頑丈な。

人の体型を表す際に使われ、骨太で筋肉質、または全体的にしっかりとした体格であることを示します。大柄で力強い印象を与えます。

He was a husky man with broad shoulders. (彼は肩幅の広いがっしりした男だった。)

• He was: 彼は～だった
• a husky man: がっしりした男
• with broad shoulders.: 広い肩を持つ

The wrestler had a husky build, perfect for his sport. (そのレスラーは、彼のスポーツにぴったりの頑丈な体格をしていた。)

• The wrestler had: そのレスラーは持っていた
• a husky build,: がっしりした体格
• perfect for his sport.: 彼のスポーツにぴったりの

Despite his husky frame, he was surprisingly agile. (そのがっしりした体格にもかかわらず、彼は驚くほど機敏だった。)

• Despite his husky frame,: 彼のがっしりした体格にもかかわらず、
• he was surprisingly agile.: 彼は驚くほど機敏だった

関連

• Siberian Husky
• Alaskan Malamute
• dog
• hoarse
• rough
• gruff
• sturdy
• robust
• well-built