fueled by

ˈfjuːld baɪ フュールド バイ

1. 何か特定のものが、行動、感情、状況、または機械の原動力、原因、またはエネルギー源となっている状態。

ある事象や感情、行動が何によって引き起こされ、維持され、あるいは加速されているかを説明する際に使われる表現です。物理的な燃料だけでなく、精神的な動機や社会的な要因など、幅広い「原動力」を指します。

Her ambition was fueled by a desire for success. (彼女の野心は成功への願望に後押しされていた。)

• Her: 彼女の。
• ambition: 野心、大志。
• was fueled by: ～によって後押しされていた、～によって掻き立てられていた。
• a desire: 願望、欲求。
• for success: 成功を求める。

The movement was fueled by public discontent. (その運動は国民の不満によって勢いづいた。)

• The movement: その運動、その動き。
• was fueled by: ～によって活気づけられた、～によって勢いづけられた。
• public discontent: 国民の不満、大衆の不満。

His anger was fueled by her disrespectful remarks. (彼の怒りは彼女の無礼な発言に拍車をかけられた。)

• His anger: 彼の怒り。
• was fueled by: ～によって掻き立てられた、～によって拍車をかけられた。
• her disrespectful remarks: 彼女の無礼な発言。

The car is fueled by electricity. (その車は電気で動く。)

• The car: その車。
• is fueled by: ～によって動く、～を燃料とする。
• electricity: 電気。

Our bodies are fueled by the food we eat. (私たちの体は食べる物によってエネルギーを供給されている。)

• Our bodies: 私たちの体。
• are fueled by: ～によってエネルギーを供給されている、～を動力源としている。
• the food: その食べ物、食事。
• we eat: 私たちが食べる。

関連

• driven by
• powered by
• motivated by
• spurred by
• inspired by
• propelled by
• incited by