crawfish boil

['krɔːfɪʃ bɔɪl] クローフィッシュ ボイル

1. 南部アメリカ、特にルイジアナ州などで開催される、ザリガニをスパイスと一緒に茹でて食べる社交的なパーティーやイベント。

南部アメリカ、特にルイジアナ州などで人気のある、友人や家族が集まって大量のザリガニをスパイスと共に茹で、屋外で一緒に食べるパーティーのことです。

We're having a crawfish boil this Saturday. (今週の土曜日にザリガニのボイルパーティーをします。)

• We're: 「We are」の短縮形で、「私たちは～する」を意味します。
• having: ここでは「開催する」「行う」という意味で使われています。
• a crawfish boil: ザリガニのボイルパーティーやイベントを指します。
• this Saturday: 今週の土曜日を意味します。

The aroma of the crawfish boil filled the air. (ザリガニボイルの香りが空中に満ちた。)

• The aroma: その香り。
• of the crawfish boil: ザリガニのボイルパーティーからの、またはザリガニのボイルの。
• filled: 満たした、いっぱいになった。
• the air: 空気、大気。

A crawfish boil is a quintessential Southern experience. (ザリガニボイルは、典型的な南部の体験です。)

• A crawfish boil: ザリガニのボイルパーティー。
• is: ～です。
• a quintessential: 典型的な、最も完璧な例である。
• Southern experience: 南部地方の体験。

関連

• cajun
• seafood boil
• gumbo
• bayou
• Louisiana
• shrimp boil
• crab boil