propelled by

/prəˈpɛld baɪ/ プロペルド バイ

1. ～によって推進される、～によって動かされる

ある力や要因が対象を前進させたり、行動を起こさせたりする様子を表します。物理的な動きだけでなく、抽象的な動機や影響にも使われます。

The boat was propelled by a strong current. (そのボートは強い潮流によって推進された。)

• The boat: 「そのボート」を指します。
• was propelled: 「推進された」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段や原因を示します。
• a strong current: 「強い潮流」を意味します。

His decision was propelled by a desire for success. (彼の決断は成功への願望に駆り立てられた。)

• His decision: 「彼の決断」を指します。
• was propelled: 「駆り立てられた」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という原因や動機を示します。
• a desire for success: 「成功への願望」を意味します。

The company's growth is propelled by innovation. (その会社の成長は革新によって推進されている。)

• The company's growth: 「その会社の成長」を指します。
• is propelled: 「推進されている」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という原因や手段を示します。
• innovation: 「革新」を意味します。

2. ～に動機付けられる、～に駆り立てられる

物理的な力だけでなく、内面的な動機や感情、目標などが人や組織をある行動や方向へと向かわせる状況を表す際に使われます。

She was propelled by a strong sense of justice to fight for change. (彼女は強い正義感に駆り立てられ、変革のために戦った。)

• She was: 彼女が～である、という状態を示します。
• propelled by: 「～によって動機付けられる」という意味です。
• a strong sense of justice: 「強い正義感」を意味します。
• to fight for change: 「変革のために戦う」という目的を示します。

The artist's work is often propelled by personal experiences. (その芸術家の作品は、しばしば個人的な経験に駆り立てられている。)

• The artist's work: 「その芸術家の作品」を指します。
• is often: 「しばしば」という頻度を示します。
• propelled by: 「～に動機付けられる」という意味です。
• personal experiences: 「個人的な経験」を意味します。

Many startups are propelled by the desire to solve societal problems. (多くのスタートアップは、社会問題を解決したいという願望に駆り立てられている。)

• Many startups are: 「多くのスタートアップが～である」という状態を示します。
• propelled by: 「～に動機付けられる」という意味です。
• the desire to solve societal problems: 「社会問題を解決したいという願望」を意味します。

関連

• driven by
• motivated by
• caused by
• moved by
• spurred by
• fueled by
• pushed by