1.
ホットドッグ(パンにソーセージを挟んだ軽食)
パンにソーセージを挟んでケチャップなどをかけた軽食のことです。アメリカで人気の食べ物です。
I
love
hot
dogs.
(私はホットドッグが大好きです。)
I
私は
love
大好きです
hot
熱い、美味しい
dogs
ホットドッグ(ソーセージの複数形として使われることもあるが、この場合は軽食の名称として)
Would
you
like
a
hot
dog?
(ホットドッグはいかがですか?)
Would
~はいかがですか?(勧誘)
you
あなたは
like
ほしい
a
一つの
hot
ホットドッグの
dog
ホットドッグ
?
疑問符
2.
(俗語)魅力的な人、特に性的な対象
「hot dog」という表現は、文字通りの意味のホットドッグ以外にも、俗語として魅力的な人、特に性的な魅力を感じさせる人を指すことがあります。男性にも女性にも使われますが、男性に対して使われることが多いようです。
He's
a
real
hot
dog!
(彼はすごく魅力的な人だ!)
He's
彼は
a
ある
real
本当の
hot
魅力的な
dog
人、男
!
感嘆符
She
thinks
she
is
a
hot
dog,
but
I
don't
agree.
(彼女は自分がモテると(魅力的だと)思っているが、私は同意しない。)
She
彼女は
thinks
思っている
she
彼女は
is
である
a
一つの
hot
魅力的な
dog
女性、ガール
,
コンマ
but
しかし
I
私は
don't
しない
agree
同意する
.
句点