be praised

[biː preɪzd] ビー プレイズド

1. （人や物事が）賞賛される、褒められる、称えられる

人や物事が他者から賞賛や尊敬を受ける状態を表します。特に、美徳や功績に対して用いられることが多いです。

Let God be praised for his mercy. (神の慈悲を讃えよ。)

• Let: 「～させよ」「～するようにせよ」という許可や命令を表す動詞です。
• God: 「神」を指します。
• be praised: 「褒められる」「称賛される」という受け身の意味の動詞句です。
• for his mercy: 「彼の慈悲に対して」という理由や対象を表す句です。

He should be praised for his efforts. (彼の努力は賞賛されるべきだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• should: 「～すべきである」という助動詞で、義務や推奨を表します。
• be praised: 「褒められる」「称賛される」という受け身の意味の動詞句です。
• for his efforts: 「彼の努力に対して」という理由を表す句です。

The brave soldiers will be praised for their courage. (勇敢な兵士たちはその勇気を称賛されるだろう。)

• The brave soldiers: 「勇敢な兵士たち」を指します。
• will: 「～だろう」という未来を表す助動詞です。
• be praised: 「褒められる」「称賛される」という受け身の意味の動詞句です。
• for their courage: 「彼らの勇気に対して」という理由を表す句です。

関連

• praise
• laud
• extol
• commend
• glorify
• honor
• acclaim
• be acclaimed
• be commended