urban core

/ˈɜːrbən kɔːr/ アーバン コア

1. 都市の中心部、市街地。

都市の中でも特に人口や経済活動が集中し、商業施設やオフィスビル、文化施設などが密集している中心的なエリアを指します。交通の便が非常に良いことが多いです。

Many businesses are located in the urban core. (多くの企業は都市の中心部に位置しています。)

• Many businesses: 多くの企業や事業を指します。
• are located: 「位置している」「存在する」という意味です。
• in: 「〜の中に」「〜に」といった場所を示す前置詞です。
• the urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。

The urban core is often characterized by high-rise buildings. (都市の中心部はしばしば高層ビルによって特徴づけられます。)

• The urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。
• is: 「〜である」という状態を示す動詞（be動詞）です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• characterized: 「特徴づけられている」という意味で、characterize（特徴づける）の過去分詞形です。
• by: 「〜によって」という意味で、受動態で原因や行為者を示します。
• high-rise buildings: 「高層ビル」を指す名詞句です。

Public transportation is easily accessible in the urban core. (都市の中心部では公共交通機関が容易に利用できます。)

• Public transportation: 「公共交通機関」を指す名詞句です。
• is easily accessible: 「容易にアクセス可能である」「利用しやすい」という意味です。
• in: 「〜の中で」といった場所を示す前置詞です。
• the urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。

2. 都市の最も古くから発展した中心部分。

都市が歴史的に発展してきた中で、最初に居住や商業活動の中心となった、より古いエリアを指す場合もあります。

Historic buildings are preserved in the urban core. (歴史的建造物は都市の中心部に保存されています。)

• Historic buildings: 「歴史的建造物」を指す名詞句です。
• are preserved: 「保存されている」という意味で、preserve（保存する）の過去分詞形とbe動詞で受動態を作っています。
• in: 「〜の中に」「〜に」といった場所を示す前置詞です。
• the urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。

The urban core often contains the original settlement site. (都市の中心部にはしばしば最初の入植地が含まれます。)

• The urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。
• often contains: 「しばしば含んでいる」という意味で、contain（含む）の現在形にoften（しばしば）が付いています。
• the original settlement site: 「最初の入植地」を指す名詞句です。

Revitalization efforts are focused on the urban core. (再活性化の取り組みは都市の中心部に焦点を当てています。)

• Revitalization efforts: 「再活性化の取り組み」を指す名詞句です。
• are focused on: 「〜に焦点を当てている」という意味で、focus on（〜に焦点を当てる）の現在形にbe動詞が付いています。
• the urban core: 「都市の中心部」を指す名詞句です。

関連

• downtown
• city center
• central business district
• metropolitan area
• inner city