central business district

/ˈsɛntrəl ˈbɪznəs ˈdɪstrɪkt/ セントラル・ビジネス・ディストリクト

1. 都市の中心部にある、商業やビジネス機能が集中したエリア。

都市の中心部にある、商業施設、オフィスビル、金融機関などが集中しているエリアを指します。CBDと略されることもあります。昼間はビジネスパーソンが多く活気がありますが、夜間や休日は静かになる傾向があります。

Many large corporations have their headquarters in the central business district. (多くの大企業が中心業務地区に本社を置いています。)

• Many large corporations: 「多くの大企業」を指します。
• have: 「〜を持っている」「〜を置いている」という状態や所有を表します。ここでは本社を置いていることを表します。
• their headquarters: 「彼らの本社」を指します。
• in: 場所を表す前置詞で、「〜の中に」「〜で」という意味です。
• the central business district: 都市の中心業務地区を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Property prices are usually high in the central business district. (中心業務地区では通常、不動産価格が高いです。)

• Property prices: 「不動産価格」を指します。
• are usually high: 「通常高い」という意味です。
• in the central business district: 中心業務地区で、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

The central business district is often busy during weekdays. (中心業務地区は平日によく賑わっています。)

• The central business district: その中心業務地区を指します。
• is often busy: 「しばしば賑わっている」「しばしば忙しい」という意味です。
• during weekdays: 「平日の間」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

2. CBD（略称）

central business districtはしばしばCBDと略されます。特に口語や非公式な場面でよく使われます。この略称も同じエリアを指します。

The city's CBD is undergoing a major redevelopment. (その都市のCBDは大規模な再開発が行われています。)

• The city's CBD: その都市の中心業務地区（CBD）を指します。
• is undergoing: 「〜 undergoing 〜」で「〜を経験している」「〜が行われている最中である」という意味です。ここでは再開発が行われていることを表します。
• a major redevelopment: 「大規模な再開発」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

We're meeting in the CBD tomorrow. (明日、CBDで会う予定です。)

• We're meeting: 「私たちは会う予定です」「私たちは会います」という意味です。
• in the CBD: 中心業務地区（CBD）で、という意味です。
• tomorrow: 「明日」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Finding parking is difficult in the CBD. (CBDで駐車場所を見つけるのは難しいです。)

• Finding parking: 「駐車場所を見つけること」を指します。
• is difficult: 「難しい」という意味です。
• in the CBD: 中心業務地区（CBD）で、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• downtown
• city center
• financial district
• commercial area
• business park
• urban core