city center

/ˈsɪti ˈsɛntər/ シティ センター

1. 市や町の中心部。

都市の中心部や繁華街、商業施設や行政機関などが集まるエリアを指します。日本語の「都心」や「中心街」に近いニュアンスです。

Let's meet in the city center. (市の中心部で会いましょう。)

• Let's meet: 「〜で会いましょう」という提案や誘いかけを表します。
• in: 「〜の中で」「〜で」など、場所や範囲を示す前置詞です。
• the city center: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。

The train station is located right in the city center. (その駅はまさに市の中心部に位置しています。)

• The train station is located: 「その駅は位置しています」という意味です。
• right: ここでは「ちょうど」「まさに」という意味で、場所を強調します。
• in the city center.: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。

Many shops and restaurants are found in the city center. (市の中心部には多くの店やレストランがあります。)

• Many shops and restaurants: 「多くの店やレストラン」を指します。
• are found: 「見つかります」「あります」という意味で、存在を示す表現です。
• in the city center.: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。

2. 商業や行政の中心地。

特に商業活動や行政機能が集積している、都市の中で最も活気があり交通量も多いエリアを指すことが多いです。

The city center is the hub of business and culture. (市の中心部はビジネスと文化の中心地です。)

• The city center: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。
• is the hub: 「中心地です」「ハブです」という意味です。
• of business and culture.: 「ビジネスと文化の」という意味です。

Traffic congestion is common in the city center during peak hours. (ピーク時間帯には、市の中心部で交通渋滞がよく発生します。)

• Traffic congestion is common: 「交通渋滞はよくあることです」という意味です。
• in the city center: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。
• during peak hours.: 「ピーク時間帯に」という意味です。

They decided to open a new branch in the city center. (彼らは市の中心部に新しい支店を開くことを決めました。)

• They decided to open: 「彼らは開くことを決めました」という意味です。
• a new branch: 「新しい支店」を指します。
• in the city center.: 「市の中心部」や「町の中心部」を指します。

関連

• downtown
• CBD
• central business district
• town center
• high street
• main street