congestion

/kənˈdʒes.tʃən/ カンジェスチョン

1. 交通などが混雑している状態。

人や車両などが集中して流れが滞り、ごった返している状態を指します。

Traffic congestion is a major problem in the city. (都市では交通渋滞が大きな問題となっています。)

• Traffic: 「交通」を指します。
• congestion: 「混雑」や「渋滞」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a major: 「主要な」「大きな」という意味です。
• problem: 「問題」を指します。
• in: 場所や範囲を示す前置詞で、「～で」「～において」という意味です。
• the city: 「その都市」を指します。

We experienced severe congestion on the highway during the holiday weekend. (私たちは休日の週末に高速道路でひどい渋滞を経験しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• experienced: 「経験した」という過去の行動を表します。
• severe: 「深刻な」「ひどい」という意味です。
• congestion: 「混雑」「渋滞」を指します。
• on: 場所や表面を示す前置詞で、「～の上で」「～で」という意味です。
• the highway: 「高速道路」を指します。
• during: 期間を示す前置詞で、「～の間に」という意味です。
• the holiday: 「休日」を指します。
• weekend: 「週末」を指します。

The concert venue was packed, causing congestion at the entrance. (コンサート会場は満員で、入り口で混雑を引き起こしていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• concert: 「コンサート」を指します。
• venue: 「会場」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• packed,: 「ぎっしり詰まった」という意味で、ここでは「満員だった」を指します。
• causing: 「～を引き起こす」「～の原因となる」という意味です。
• congestion: ここでは「混雑」を指します。
• at: 場所や時点を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• the entrance: 「入り口」を指します。

2. 医学的に、体液（特に血液や粘液）が特定の部位に過剰に溜まっている状態。

体内の特定の部分に血液や粘液などが通常より多く集まり、流れが悪くなったり詰まったりする状態を指します。

I have nasal congestion due to a cold. (風邪で鼻が詰まっています。)

• I: 「私」を指します。
• have: ここでは「～がある」という状態を表します。
• nasal: 「鼻の」という意味です。
• congestion: ここでは医学的な「鼻詰まり」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• a cold: 「風邪」を指します。

The doctor prescribed medication to relieve the chest congestion. (医者は胸の詰まりを和らげる薬を処方しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• doctor: 「医者」を指します。
• prescribed: 「処方した」という過去の行動を表します。
• medication: 「薬」を指します。
• to: 目的を示す不定詞の一部です。「～するために」という意味になります。
• relieve: 「和らげる」「軽減する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• chest: 「胸の」という意味です。
• congestion: ここでは医学的な「胸の詰まり」や「痰」を指します。

Symptoms include coughing and congestion in the lungs. (症状には咳や肺のうっ血が含まれます。)

• Symptoms: 「症状」を指します。
• include: 「～を含む」という意味です。
• coughing: 「咳をすること」という行為を指します。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• congestion: ここでは医学的な「（肺などの）うっ血」「詰まり」を指します。
• in: 場所や範囲を示す前置詞で、「～の中に」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• lungs: 「肺」を指します。

3. （経済など）過密、集中。

人、活動、物などが特定の場所に過度に集中し、円滑な機能や流れが妨げられている状態を指します。

Rapid urban growth can lead to social congestion. (急速な都市の成長は社会的な過密を引き起こす可能性があります。)

• Rapid: 「急速な」という意味です。
• urban: 「都市の」という意味です。
• growth: 「成長」「発展」を指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
• lead: 「導く」「つながる」という意味です。
• to: ここでは結果や影響を示す前置詞で、「～へ」という意味になります。
• social: 「社会的な」という意味です。
• congestion: ここでは「過密」「集中」といった社会的な問題を指します。

The congestion of industries in one area can cause economic problems. (一つの地域に産業が集中すると、経済的な問題を引き起こす可能性があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• congestion: ここでは「（人口などの）集中」「過密」を指します。
• of: 所有や関係を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• industries: 「産業」を指します。（複数形）
• in: 場所や範囲を示す前置詞で、「～の中に」という意味です。
• one: 「一つの」という意味です。
• area: 「地域」を指します。
• can: 「～できる」という可能性を示す助動詞です。
• cause: 「引き起こす」という意味です。
• economic: 「経済的な」という意味です。
• problems: 「問題」を指します。（複数形）

The stock market is experiencing congestion at this price level. (株式市場はこの価格水準で停滞（価格が集中）しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• stock: 「株式」「在庫」などを指しますが、ここでは文脈上「株式市場」に関連します。
• market: 「市場」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• experiencing: 「経験している」という現在の進行中の状態を表します。
• congestion: ここでは株式市場における「停滞」「価格の集中」などを指します。
• at: 場所や時点を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• this: 「この」という意味です。
• price: 「価格」を指します。
• level: 「水準」「レベル」を指します。

関連

• traffic jam
• overcrowding
• bottleneck
• blockage
• accumulation
• stagnation