Companies
「会社」や「企業」を意味します。
often choose
「しばしば選ぶ」という意味です。「often」は頻繁に、「choose」は選択する、という意味です。
a metropolitan area
大都市圏、中心都市とその周辺地域を指す言葉です。
for their headquarters
「彼らの本社のために」という意味です。「headquarters」は組織の本部や本社を指します。
to access
「〜にアクセスするために」「〜を利用するために」という目的を表します。
a larger talent pool
「より大きな人材プール」を意味します。「talent pool」は、組織が採用できる可能性のある人材の集まりを指します。