agglomeration

/əˌɡlɒməˈreɪʃən/ アグラマレイション

1. 様々なものが集まってできた塊、集合体。特に、無秩序に集まったものや、都市などの複合的な集まりを指します。

複数の要素や個体が物理的、または概念的に結合して一つの大きな塊や集合体を形成する状態、あるいはその結果生じたものを指します。特に、不規則な形で集まったものや、都市などの複合的な集まりに使われます。

The city's rapid growth led to an agglomeration of diverse communities. (その都市の急速な成長は、多様なコミュニティの集合体をもたらした。)

• The city's rapid growth: その都市の急速な成長を指します。
• led to: 〜につながった、〜をもたらしたという意味です。
• an agglomeration: 集合体、塊を意味します。ここでは「一つの集合体」を指します。
• of diverse communities: 多様なコミュニティの、という意味で、どのような集合体であるかを具体的に示します。

We observed the agglomeration of dust particles in the air. (私たちは空気中の塵粒子の凝集を観察した。)

• We observed: 私たちは観察した、という意味です。
• the agglomeration: その凝集、または集合を指します。
• of dust particles: 塵の粒子の、という意味で、何が凝集したのかを示します。
• in the air: 空気中に、という意味で、場所を示します。

An urban agglomeration refers to a central city and its surrounding built-up areas. (都市の集合体とは、中心都市とその周辺の市街地を指します。)

• An urban agglomeration: 都市の集合体という意味で、中心都市とその周辺地域を含めた広範な都市エリアを指します。
• refers to: 〜を指す、〜を意味するという表現です。
• a central city: 中心となる都市を指します。
• and its surrounding built-up areas: そしてその周辺の市街地、という意味で、中心都市に隣接する開発された地域を指します。

関連

• cluster
• collection
• accumulation
• aggregation
• conglomerate
• mass
• heap
• pile