aggregation

/ˌæɡrɪˈɡeɪʃən/ アグリゲーション

1. 複数のものを集め、一つにまとめること。

複数の異なる要素やデータを集め、全体としてまとめる行為や、その結果として形成される集合体を指します。特にデータや情報の分野でよく用いられます。

Data aggregation is crucial for effective analysis. (データ集約は効果的な分析に不可欠です。)

• Data aggregation: 複数のデータソースから情報を集めて一つにまとめること、データ集約を意味します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for effective analysis: 効果的な分析のために、という意味です。

The aggregation of resources led to a successful project. (資源の集約がプロジェクトの成功につながった。)

• The aggregation of resources: 複数の資源（人、物資、資金など）を集めて一つにまとめること、資源の集約を意味します。
• led to: ～につながった、～という結果になった、という意味です。
• a successful project: 成功したプロジェクトを指します。

We need to consider the aggregation of customer feedback. (顧客フィードバックの集計を検討する必要があります。)

• We: 私たち、を指します。
• need to consider: ～を検討する必要がある、という意味です。
• the aggregation of customer feedback: 複数の顧客からの意見や感想を集めてまとめること、顧客フィードバックの集計を意味します。

2. 集まってできたもの。集合体、集団。

複数の個体が集まって形成された一つのまとまりや集団を指します。例えば、原子の集合体や粒子の集合体などに使われます。

The rock is an aggregation of various minerals. (その岩石は様々な鉱物の集合体である。)

• The rock: その岩石を指します。
• is an aggregation of: ～の集合体である、という意味です。
• various minerals: 様々な種類の鉱物を指します。

Cellular aggregation is a key process in tissue formation. (細胞の凝集は組織形成における重要なプロセスである。)

• Cellular aggregation: 細胞が互いに集まって塊になること、細胞の凝集を意味します。
• is a key process: 重要なプロセスである、という意味です。
• in tissue formation: 組織が形成される過程において、という意味です。

The aggregation of stars forms a galaxy. (星の集合体が銀河を形成する。)

• The aggregation of stars: 複数の星が集まってできたまとまり、星の集合体を意味します。
• forms: ～を形成する、という意味です。
• a galaxy: 銀河を指します。

関連

• collection
• compilation
• grouping
• accumulation
• consolidation
• summation
• assemblage
• cluster