memrootじしょ
英和翻訳
grouping
theoretical physics
grouping
/ˈɡruːpɪŋ/
グルーピング
1.
物を集めてグループを作る行為、またはそのように集められた物の集合。
複数の要素や項目を、何らかの共通点や目的、分類基準に基づいてひとまとまりにすることを指します。これは物理的な配置だけでなく、概念的な分類や組織化の行為にも使われます。結果としてできたまとまり自体も「grouping」と呼びます。
The
grouping
of
students
by
ability
level
helps
tailor
instruction.
(生徒を能力別にグループ分けすることは、指導を調整するのに役立ちます。)
The grouping
集団化
of students
生徒たちの
by ability level
能力別での
helps tailor
調整するのに役立つ
instruction
指導を
We
discussed
the
various
groupings
of
tasks
for
the
project.
(私たちはプロジェクトのタスクの様々なグループ分けについて議論しました。)
We discussed
私たちは議論した
the various groupings
様々なグループ分け
of tasks
タスクの
for the project
プロジェクトのための
This
data
visualization
shows
a
clear
grouping
of
similar
trends.
(このデータ視覚化は、類似した傾向の明確なグループ分けを示しています。)
This data visualization
このデータ視覚化は
shows a clear grouping
明確な集団化を示している
of similar trends
類似した傾向の
The
grouping
of
colors
in
the
painting
creates
a
sense
of
harmony.
(絵画における色のグループ分けは、調和の感覚を生み出しています。)
The grouping
そのグループ分けは
of colors
色の
in the painting
その絵画における
creates a sense
感覚を作り出す
of harmony
調和の
Effective
grouping
of
information
can
improve
comprehension.
(情報の効果的なグループ分けは理解力を向上させることができます。)
Effective grouping
効果的なグループ分けは
of information
情報の
can improve
向上させることができる
comprehension
理解力を
Her
grouping
of
documents
made
them
easy
to
find.
(彼女の書類のグループ分けは、それらを簡単に見つけられるようにしました。)
Her grouping
彼女のグループ分けは
of documents
文書の
made them
それらをさせた
easy to find
見つけやすく
2.
データ分析や統計学において、観測値を特定のカテゴリーや範囲に分類する行為。
特に統計学やデータ分析の文脈で用いられ、数値データなどを特定の範囲やカテゴリーに分類・集計するプロセスを指します。これにより、膨大なデータから意味のあるパターンや傾向を抽出しやすくなります。
Statistical
grouping
helps
identify
patterns
in
large
datasets.
(統計的なグループ分けは、大規模なデータセット内のパターンを特定するのに役立ちます。)
Statistical grouping
統計的なグループ分けは
helps identify
特定するのに役立つ
patterns
パターンを
in large datasets
大規模なデータセットにおける
The
grouping
of
ages
into
brackets
simplified
the
analysis.
(年齢を区間にグループ分けすることで、分析が簡素化されました。)
The grouping
そのグループ分けは
of ages
年齢の
into brackets
区間に
simplified
簡素化した
the analysis
分析を
Incorrect
grouping
of
data
can
lead
to
misleading
conclusions.
(データの誤ったグループ分けは、誤解を招く結論につながる可能性があります。)
Incorrect grouping
誤ったグループ分けは
of data
データの
can lead to
につながる可能性がある
misleading conclusions
誤解を招く結論に
関連
group
cluster
collection
arrangement
classification
categorization
sorting
assembly