memrootじしょ
英和翻訳
visualization
visualization
[ˌvɪʒuəlaɪˈzeɪʃn̩]
ビジュアライゼーション
1.
概念、データ、情報などを図、グラフ、画像などの目に見える形で表現する行為やその結果。
概念、データ、情報などを、図、グラフ、画像などの目に見える形で表現する行為やその結果を指します。特に、抽象的な情報を分かりやすく伝えるために用いられます。
Data
visualization
helps
in
understanding
complex
information.
(データ視覚化は、複雑な情報を理解するのに役立ちます。)
Data
「データ」は、収集された情報や事実を指します。
visualization
「視覚化」は、データを視覚的に表現する行為を指します。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。
in understanding
「理解することにおいて」という、理解を助ける状況を表します。
complex information
「複雑な情報」は、難解な情報や多岐にわたる情報を指します。
The
architect
presented
a
visualization
of
the
new
building.
(その建築家は新しい建物の視覚化された図を提示しました。)
The architect
「その建築家」という、特定の建築家を指します。
presented
「提示した」「発表した」という、何かを示す行為を表します。
a visualization
「一つの視覚化されたもの」という、視覚化された表現物を指します。
of the new building
「新しい建物の」という、視覚化されたものの対象を示します。
Effective
visualization
can
reveal
hidden
patterns.
(効果的な視覚化は、隠されたパターンを明らかにすることができます。)
Effective
「効果的な」という、良い結果を生む性質を表します。
visualization
「視覚化」は、視覚的に表現する行為やその結果を指します。
can reveal
「明らかにすることができる」という、可能性や能力を表します。
hidden patterns
「隠されたパターン」は、通常は見えない規則性や傾向を指します。
2.
頭の中で想像したり、心に描いたりする像や光景。心像。
具体的なものを見るのではなく、頭の中で想像したり、心に描いたりする像や光景を指します。特に、目標達成や技術向上のためのイメージトレーニングなどで用いられます。
Athletes
often
use
visualization
techniques
to
improve
performance.
(アスリートはしばしばパフォーマンスを向上させるために視覚化の技術を用います。)
Athletes
「アスリート」「運動選手」を指します。
often use
「しばしば使う」という、頻繁な行為を表します。
visualization techniques
「視覚化の技術」「イメージトレーニング」という、心の中で成功を想像する手法を指します。
to improve performance
「パフォーマンスを向上させるために」という、目的や効果を示します。
Her
visualization
of
success
kept
her
motivated.
(彼女の成功のイメージが彼女をモチベーション高く保たせた。)
Her visualization
「彼女の視覚化」「彼女が心に描いたイメージ」を指します。
of success
「成功の」という、視覚化の対象を示します。
kept her motivated
「彼女をモチベーションを保たせた」という、継続的な状態を指します。
Through
careful
visualization,
he
designed
his
dream
house.
(慎重な視覚化によって、彼は夢の家を設計しました。)
Through careful
「注意深い」「慎重な」という様態を表します。
visualization
「視覚化」は、心の中で何かを具体的に想像する行為を指します。
he designed
「彼は設計した」という、行為と結果を指します。
his dream house
「彼の夢の家」という、理想的な住居を指します。
関連
visualize
image
picture
graphic
diagram
render
display
illustration
representation