memrootじしょ
英和翻訳
multiplex
multiplex
/ˈmʌltɪplɛks/
マルティプレックス
1.
複数のスクリーンを持つ映画館。
一つの建物の中に複数の映画スクリーンがあり、それぞれ異なる映画を上映できる施設を指します。
We
went
to
the
new
multiplex
to
see
the
latest
blockbuster.
(最新のヒット作を見るために、新しいシネコンに行きました。)
We
「私たち」という話している人を含めた複数の人を指します。
went to
「～に行った」という場所への移動を表します。
the new
「新しい」という修飾語で、最近できたことを示します。
multiplex
複数のスクリーンを持つ映画館を指します。
to see
「～を見るために」という目的を表します。
the latest
「最新の」という最も新しいものを指します。
blockbuster
大ヒットした映画、観客を大量に動員する映画を指します。
The
multiplex
offers
a
wide
variety
of
films
for
all
ages.
(そのシネコンは、あらゆる年齢層向けの幅広い種類の映画を提供しています。)
The multiplex
特定の「複数のスクリーンを持つ映画館」を指します。
offers
「～を提供する」という動詞で、利用できるようにすることを意味します。
a wide variety of
「幅広い種類の」という多様性を示す表現です。
films
「映画」という娯楽作品を指します。
for all ages
「あらゆる年齢層向けの」という対象年齢の広さを示します。
They're
building
a
huge
multiplex
downtown.
(彼らは街の中心部に巨大なシネコンを建設しています。)
They're building
「彼らは建設している」という現在進行形の動詞句です。
a huge
「巨大な」という形容詞で、規模が大きいことを示します。
multiplex
複数のスクリーンを持つ映画館を指します。
downtown
「街の中心部に」という場所を表す副詞です。
2.
複数の信号を一つにまとめ、一つの通信路で送受信する技術（多重化）の、または多重化された。通信や電子工学の文脈で使われます。
異なる複数のデータや信号を、一本の通信回線などで同時に送受信できるようにする技術や、その状態を指します。
Multiplex
communication
allows
multiple
users
to
share
a
single
channel.
(多重通信により、複数のユーザーが単一のチャネルを共有できます。)
Multiplex communication
「多重通信」という、複数の信号を同時に送る方式を指します。
allows
「～を可能にする」という動詞です。
multiple users
「複数のユーザー」という、多くの利用者を指します。
to share
「～を共有する」という動詞の不定詞です。
a single channel
「単一のチャネル」という、一つだけの通信路を指します。
The
new
system
employs
multiplex
technology
for
efficient
data
transfer.
(新しいシステムは、効率的なデータ転送のために多重化技術を採用しています。)
The new system
「新しいシステム」という、最新の仕組みを指します。
employs
「～を採用する、～を用いる」という動詞です。
multiplex technology
「多重化技術」という、複数の信号をまとめる技術を指します。
for efficient
「効率的な～のために」という目的と形容詞です。
data transfer
「データ転送」という、情報を送受信する行為を指します。
They
developed
a
multiplex
method
for
genetic
analysis.
(彼らは遺伝子解析のための多重化手法を開発しました。)
They developed
「彼らは開発した」という動詞句です。
a multiplex method
「多重化手法」という、複数の対象を同時に扱う方法を指します。
for genetic analysis
「遺伝子解析のための」という目的を示す句です。
関連
cinema
movie theater
cineplex
multiscreen
telecommunication
multiplexing
demultiplex
data transmission
combine
integrate
multiple