tailor

/ˈteɪlər/ テイラー

1. 洋服、特にスーツなどを作る職人。仕立屋。

スーツや男性用の服などをオーダーメイドで作ったり、修理したり、サイズ直しをする専門家を指します。

He went to the tailor to have a suit made. (彼はスーツを仕立ててもらうために仕立屋に行った。)

• He: 彼
• went to: ～に行った
• the tailor: その仕立屋
• to have a suit made: スーツを仕立ててもらうために（使役構文）

She works as a tailor in the city. (彼女は街で仕立屋として働いている。)

• She: 彼女は
• works as: ～として働いている
• a tailor: 仕立屋として
• in the city.: 街で

I need to take these pants to the tailor to be shortened. (これらのズボンを短くしてもらうために仕立屋に持って行く必要がある。)

• I need: 私には～が必要だ
• to take: 持って行く必要がある
• these pants: これらのズボン
• to the tailor: 仕立屋に
• to be shortened.: 短くしてもらうために

2. （服を）仕立てる。

特定の人のためにサイズや好みに合わせて服、特にスーツなどを縫製することを意味します。

She tailored her wedding dress herself. (彼女は自分でウェディングドレスを仕立てた。)

• She: 彼女は
• tailored: ～を仕立てた
• her wedding dress: 彼女のウェディングドレス
• herself.: 自分自身で

He tailored the suit perfectly to fit him. (彼はそのスーツを自分にぴったり合うように完璧に仕立てた。)

• He: 彼は
• tailored: ～を仕立てた
• the suit: そのスーツ
• perfectly: 完璧に
• to fit him.: 彼にフィットするように

They can tailor a shirt for you in a week. (彼らはあなたのために一週間でシャツを仕立てることができます。)

• They: 彼らは
• can tailor: ～を仕立てることができる
• a shirt: シャツを
• for you: あなたのために
• in a week.: 一週間で

3. （特定の目的や必要に合わせて）調整する、合わせる。

特定の状況、ニーズ、または目的のために何か（計画、サービス、教育など）を特別に作り変えたり調整したりすることを意味します。

The training program was tailored to the specific needs of the employees. (その研修プログラムは従業員の特定のニーズに合わせて調整された。)

• The training program: その研修プログラム
• was tailored to: ～に合わせて調整された
• the specific needs: 特定のニーズ
• of the employees.: 従業員の

We can tailor our services to suit your requirements. (私たちのサービスをあなたの要望に合わせて調整することができます。)

• We: 私たちは
• can tailor: ～を調整することができる
• our services: 私たちのサービス
• to suit: ～に合うように
• your requirements.: あなたの要望

The school tailors its curriculum to different learning styles. (その学校はカリキュラムを異なる学習スタイルに合わせて調整する。)

• The school: その学校は
• tailors: ～を調整する
• its curriculum: そのカリキュラム
• to: ～に
• different learning styles.: 異なる学習スタイル

関連

• seamstress
• dressmaker
• clothier
• outfitter
• sew
• adjust
• customize
• fit